日语称赞表达“先生の授業はよかったですね”的语用博弈论解析[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-17
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

作  者:甘能清[1] 

机构地区:[1]华南师范学院外国语言文化大学,广东广州510631

出  处:《洛阳师范大学学报》2017年第6期 90-95,共6页Journal of Luoyang Teachers College

摘  要:现行探讨指出"先生の授業はよかったですね"类称赞表达为文化异同导致的误用。略论日语称赞表达的特点得知,它属于"アナタ.メッセージ.ホメ",称赞效果不如"ワタシ.メッセージ.ホメ"类的"いい勉強になりました"。通过语用博弈论的略论得知,"先生の授業はよかったですね"虽然在交际上较难达到帕累托—纳什均衡的理想交际状态,但达到了纳什均衡解,且在一定语境支持下可以实现帕累托纳什均衡,因此不宜笼统地归入误用行列。

关 键 词:

分 类 号:H059[语言文字—语言学]

日语论文日语毕业论文
免费论文题目: