作 者：郭力 Guo Li （ Foreign Language Department of Liaoning University of International Business and Ecnomics, Dalian 116052,China） 机构地区：辽宁对外经贸大学外国语大学,辽宁大连116052 出 处：《黑河大学学报》2017年第1期75-78,共4页Journal of Heihe University 摘 要：“恩惠”是“Vテモラウ”的基本语义功能，既可以表示说话者请求动作主体为自己做某事，也可以表示动作主体主动为自己做某事。当“Vテモラウ”用来表示前者意义时，与使役态语义接近，日语论文题目，日语毕业论文，笔者称为“使役型Vテモラウ句”。在有事先请求行为的情况时，＂使役型Vテモラウ句＂与モダリティ呼应使用通过与不同的句尾语气呼应，表达不同的情感意义。The ＂favor awareness＂ is the basic semantic function in giving -accepting expression. In prac- tical verbal communication, it can be used to ask somebody to do something for oneself, and also can be used to express the meaning that somebody does something for oneself on his own initiative. When＂ v - temorau＂ is used to express the former meaning, it has the similar meaning with causative voice. The sentence is called ＂causative v- temorau sentence＂. This paper studies the condition in which the request in advance exists, and researches the echo using of ＂causative v - temorau sentence＂ and modality. 关 键 词： 分 类 号：H36[语言文字—日语] |
