作 者：龚先洁 机构地区：西安航空大学党政办公室 出 处：《城市地理》2017年第5X期247-,共1页Global City Geography 摘 要：西安碑林博物馆是中国最大的碑石收藏地,有石质碑刻宝库之称,是我国悠久文化的重要展示场所,吸引了众多的海外游客,其中尤以喜爱中国书法艺术的日本游客为最。然而西安碑林的日语解说落后,无法满足日本游客的需求,造成游客对解说词信息的理解存在巨大偏差与误解。通过略论西安碑林博物馆的日语解说的弊病,以期提升碑林景区的日语翻译质量。 关 键 词：西安碑林博物馆 日语解说 翻译 探讨 分 类 号：H36[语言文字—日语] K877.42-28[历史地理—考古学及博物馆学;历史地理—历史学] ，日语论文，日语毕业论文 |
