作 者：周悦 ZHOU Yue （Fushun Vocational Technology Institute, Fushun 113122, China） 机构地区：抚顺职业技术大学,辽宁抚顺113122 出 处：《辽宁高职学报》2017年第1期108-112,共5页Liaoning Higher Vocational Technical Institute Journal 摘 要：为了维持良好的人际联系,一定要认真考虑对方国家的语言习惯、风俗文化,慎重地选择拒绝表达方式。随着开设韩语、日语系的高职院校的增多,学习韩语、日语的高职学生也日益增多,作为一线教师,笔者认为有必要进行韩语、日语语言习惯的探讨。同时地道地拒绝表达方式对学习外语学习者来说是应该掌握的必要条件,所以笔者认为有必要进行详细的略论。In order to maintain the good interpersonal relationship, it must seriously consider language habits, custom and culture in the other country, and carefully choose the way to express refusal. Along with the increase of higher vocational colleges offering Korean and Japanese major, the number of higher vocational students learning Korean and Japanese also increases, so it is necessary for front-line teachers to study the Korean and Japanese language habits. The foreign language learners should master the authentic way to express refusal. 关 键 词：拒绝表达 意味公式 面子理论 直接·间接拒绝 分 类 号：H0[语言文字—语言学] H3[语言文字] ，日语论文，日语毕业论文 |
