作 者：石玉洁 Shi Yujie 出 处：《日语学习与探讨》2017年第4期25-34,共10页 摘 要：田中本《日本书纪》是现存最古老的《日本书纪》抄本,书写习惯深受中国大陆文化的作用,存在大量俗字。本文尝试对田中本《日本书纪》中存在的俗字进行界定和分类,并对照相关典籍资料进行略论,以此来一窥平安时期日本汉字书写的习惯,及其深受中国大陆文化作用的情况。The Tanaka edition of the Nihon Shoki is the oldest hand-copied book of the remaining Nihon Shoki. Because the style of the writing is influenced deeply by Chinese culture in the ninth century, there are a great many folk characters. This paper will define and classify the folk characters in the Tanaka edition of the Nihon Shoki, and analyze these characters according to ancient character codes and records in order to know more about writing habits in the ninth century and how deeply they was influenced by Chinese culture. 关 键 词：田中本《日本书纪》 俗字 分类略论 分 类 号：G127[文化科学] ，日语毕业论文，日语论文 |
