作 者：黄美华[1] 马骏[2] Huang Meihua,Ma Jun（ Associate Professor at Communication University of China; Professor at University of International Business and Economics Japanese Literature Study） 机构地区：[1]中国传媒学院外国语大学 [2]对外经济贸易学院外语大学 出 处：《日语学习与探讨》2017年第4期10-16,共7页 基 金：2017年度国家社会科学基金项目（课题名称：日本上代文学文体与汉文佛经的比较探讨;批准号：12BWW015）阶段性探讨成果,项目主持人：马骏 摘 要：题记为正确把握写本年代、作者、书写的缘由和目的提供了重要的信息。通过奈良朝佛经写本题记的探讨,既可以充分地了解到佛经在奈良朝传抄的史实,更能客观地反映出奈良朝佛经抄手自觉应用愿文体裁表达对逝者及生人的祈福。奈良朝佛经写本题记中的愿文表达和俗字使用,是奈良朝佛教文学中一个不容忽略的组成部分,它真实地折射出古代日本人的精神世界与文字记载活动。Inscriptions provide significant information for correctly grasping the times, authors, reasons for writing and the aims of manuscripts. Through a study of the inscription of Buddhist manuscripts of the Nara period, not only can we understand the history of the hand copying of Buddhist texts in the Nara period, but we also can learn of the fact that the people who copied the Buddhist texts conscientiously used a literary type of wish to express their prayers for the dead and the living.The expression of wishing texts and the use of popular characters in the inscription of Buddhist texts in the Nara period are an assignable fragment of Buddhist literature in the Nara period, which truly reflects the spiritual world of the ancient Japanese people and the movements regarding the description of popular characters. 关 键 词： 分 类 号：B947[哲学宗教—宗教学] ，日语毕业论文，日语毕业论文 |
