作 者：周筱娟[1] 机构地区：[1]江汉学院武汉语言文化探讨中心,武汉430056 出 处：《汉江学术》2017年第1期37-42,共6页Journal of Wuhan Institute of Education 摘 要：“中国知网”之“题名”“礼貌语言”的论文，基本上可以分为本位探讨、领域探讨和对比探讨。对比探讨主要从语言、人物、信息、和谐和学科等方面进行礼貌语言比较略论，日语论文，而语言上的对比主要在英汉、汉日之间进行。考察表明，这种对比探讨具有一定的实用价值和理论意义。但探讨的不平衡性，应该引起学界的重视。不平衡性在英汉礼貌语言对比探讨中表现得最为集中、丰富，同时在翻译和互译方面仍有待拓展探讨空间。汉语和其他外语以及其他外语之间的礼貌语言对比探讨相对薄弱，值得深层次挖掘。 关 键 词：中国知网 日语 分 类 号：H030[语言文字—语言学] ，日语论文 |
