作 者：李娜[1] 机构地区：[1]河南师范学院外国语大学 出 处：《青年文学家》2017年第1X期152-152,共1页 摘 要：日语词汇是由"和语""汉语""外来语""混合语"组成。而"汉语"词汇在日语中起着举足轻重的影响。日语中的"汉语"词汇在词义上相当一部分与中文汉语词是同形同义的。这关于学习日语的中国人来说是非常有利的一面。然而关于我们的日语学习者来说更加不能忽视的是那些与中文同形类义、同形异义的"汉语"词汇。在教学中如何掌握中日同形词的差异应该是日语教学者需要注意的地方,也是日语学习者能更加准确使用和理解中日同形词的必备措施。 关 键 词：中日同形词 词义异同 日语教学 分 类 号：H36[语言文字—日语] ，日语毕业论文，日语毕业论文 |
