本文是对于日语中的接续助词“カラ”的功能的探讨。接续助词“カラ”一般使用在复句中,通常是放在从句句末处,用以表示后面主句的原因。但是在实际的日常交流中我们发现,以“カラ”从句结句,没有主句的表达方式在日语中出现的也很多。本论文将把这一类型的句子称为“いいさし文”,作为本文的探讨对象,对这一类型句子进行略论。
在对于“カラ”的先行探讨中,迄今为止的大部分探讨都是以“カラ”和“ノデ”在“表示原因理由上的不同”为中心。但是在本文中发现,日语中“カラ”用于提示原因理由的用法说明并不能解释所有使用“カラ”的句子。因此,本文将转换角度,从“カラ”句的使用目的出发,... 引言：
本文是对于日语中的接续助词“カラ”的功能的探讨。接续助词“カラ”一般使用在复句中,通常是放在从句句末处,用以表示后面主句的原因。但是在实际的日常交流中我们发现,以“カラ”从句结句,没有主句的表达方式在日语中出现的也很多。本论文将把这一类型的句子称为“いいさし文”,作为本文的探讨对象,对这一类型句子进行略论。
在对于“カラ”的先行探讨中,迄今为止的大部分探讨都是以“カラ”和“ノデ”在“表示原因理由上的不同”为中心。但是在本文中发现,日语中“カラ”用于提示原因理由的用法说明并不能解释所有使用“カラ”的句子。因此,本文将转换角度,从“カラ”句的使用目的出发,来略论“カラ”句在谈话中的功能。本文以日本电视剧中的台词为原数据基础,收集了大量使用“カラ”结句的句子,并从“カラ”句在会话中所起到的各种推动影响出发,试着将这些句子分了类。此分类的目的在于推敲“カラ”从句之后的未尽之意,了解说话者的真实意图。通过此分类,希望能让学习者更加了解日语中的只说半句的表达习惯,以便更好的进行日语交流。 参考文献： ，日语论文，日语论文 |
