第二语言习得探讨作为语言学探讨的重要方面,受到了很多学者的关注。在这当中,日语形容词在学习的初级阶段导入,到了学习的高级阶段却仍然存在大量的误用。所以,很多学者开始把日语形容词放入二语习得探讨领域进行探讨。
本文基于以汉语为母语的日语学习者的中介语语料库,对学习者的“イ形容词”的习得情况进行了考察。
截止到现在的先行探讨基本上偏向于考察非日语母语学习者与日语母语者在日语形容词使用情况方面的对比,特别是针对中国学习者在日语“イ形容词”方面的习得状况探讨至今还是空白。为了更全面地了解中国学习者“イ形容词”的使用情... 引言：
第二语言习得探讨作为语言学探讨的重要方面,受到了很多学者的关注。在这当中,日语形容词在学习的初级阶段导入,到了学习的高级阶段却仍然存在大量的误用。所以,很多学者开始把日语形容词放入二语习得探讨领域进行探讨。
本文基于以汉语为母语的日语学习者的中介语语料库,对学习者的“イ形容词”的习得情况进行了考察。
截止到现在的先行探讨基本上偏向于考察非日语母语学习者与日语母语者在日语形容词使用情况方面的对比,特别是针对中国学习者在日语“イ形容词”方面的习得状况探讨至今还是空白。为了更全面地了解中国学习者“イ形容词”的使用情况,本稿收集了日语学习者从入学开始后的两年内(四个学年)的作文语料进行了纵向调查。全文由以下几个部分构成。
第一章绪论,介绍了本稿的探讨背景、先行探讨、探讨措施以及探讨目的、范围。第二章首先介绍了本稿所采用的语料库,接着对本稿考察的“イ形容词”范围进行限定。并对本稿拟考察学习者“イ形容词”的正用、误用进行了分类。第三章从纵向分别考察了初级日语学习者和中级日语学习者“イ形容词”的正用和误用情况。接着对误用类型进行了具体略论。第四章从本稿考察学习者所使用的教材入手,通过对教材中“イ形容词”的导入情况进行略论,研讨教材导入对学习者知识习得的作用。第五章是结论,对本稿进行了总结,并对日语学习和日语教育提出了几点看法,最后提出今后要探讨的课题。
通过略论研讨,发现初级阶段教材的词汇导入和侧重点对学习者习得“イ形容词”以及之后“イ形容词”的词汇能力等有着很大的作用。同时发现,在整个初级、中级阶段的学习过程中,作为谓语使用的“イ形容词”出现率最高。而在“イ形容词”所有相关的误用中,意义误用是最容易石化,也即是在高级学习阶段仍然不能完全避免误用的主要原因。
但是,因为没有从横向对学习者习得状况进行考察,所以对于学习者“イ形容词”的具体习得过程(即中间语言的发展过程)没能引言：讨论,将在今后的探讨中进行相关研讨。 参考文献： ，日语论文，日语论文 |
