日语中省略现象甚为明显。特别是日语人称代词的省略广为人知。当然,这并不是说日语中的人称代词均能被省略。但是,现如今的探讨主要拘泥于对省略现象的调查,而很少提及显现的情况。本文即主要以显现的情况为对象,对其显现原因进行了略论。 本文分为三章,在前人探讨的基础上简单综述了日语人称代词的省略现象。在此基础之上,从四册日语书籍中抽取出879例会话文进行略论,以考察日语对话文中处于主题主语位置的1人称代词显现的理由。 第一章概括介绍了历来与主题主语的省略以及人称代词的使用相关的先行探讨,主要是一些与省略现象相关的探讨。此... 引言: 日语中省略现象甚为明显。特别是日语人称代词的省略广为人知。当然,日语论文网站,这并不是说日语中的人称代词均能被省略。但是,现如今的探讨主要拘泥于对省略现象的调查,而很少提及显现的情况。本文即主要以显现的情况为对象,对其显现原因进行了略论。 本文分为三章,在前人探讨的基础上简单综述了日语人称代词的省略现象。在此基础之上,从四册日语书籍中抽取出879例会话文进行略论,以考察日语对话文中处于主题主语位置的1人称代词显现的理由。 第一章概括介绍了历来与主题主语的省略以及人称代词的使用相关的先行探讨,主要是一些与省略现象相关的探讨。此外进一步的提出了先行探讨的不足之处以及问题点,明确了本文的立场。 第二章以前人的探讨为基础将引起人称代词省略的因素进行了分类总结,以期将其作为佐证,从侧面来观察人称代词的显现。 第三章主要分为两个部分,通过实例略论来研讨日语对话文中处于主题主语位置的1人称代词显现。 3.6.1中主要从篇章功能的角度略论了1人称“显现”的句子结构层次原因。提出了有显现倾向的三种场合。同时认为一贯以来认同的表示“对比”的第一人称代词也属于这三种场合中的“与新主题或新主语相关的场合” 3.6.2中则将形式与语境功能结合来略论显现的1人称代词。主要以1人称代词后出现的助词「は」、「が」、「ぜ口助詞」为分类基准细分为三类进行讨论。进而以此分类为基础讨论了1人称代词的显现有着增强语气和弱化语气两种截然相反的功能这一有趣的现象。 通过本文的考察,简单总结了人称代词的省略原因。总结并初步证明了作用会话文中作为主题或主语的1人称代词显现的数种因素。 参考文献: |