法学移植对改进本国立法,促进本国法学的进一步发展有着举足轻重的影响,长期以来,日本被看做是成功移植外国法的一个典型而备受关注。目前我国正处于司法改革之际,为了更加完善我国的司法体制,有必要对其他优秀的法学制度进行移植,为我所用。据此我们要借鉴其他国家尤其是我们的邻国日本在法学移植方面的经验,以此来建立适合我国国情的司法体制,更好地为建设和谐社会服务。
法学移植是法制史中的一个概念,在目前我国如何实现法学移植的效用,如何使移植来的法学适应我国的国情,即如何本土化,如何消除法学移植的弊端,都是值得我们认真思考的... 引言：
法学移植对改进本国立法,促进本国法学的进一步发展有着举足轻重的影响,长期以来,日本被看做是成功移植外国法的一个典型而备受关注。目前我国正处于司法改革之际,为了更加完善我国的司法体制,有必要对其他优秀的法学制度进行移植,为我所用。据此我们要借鉴其他国家尤其是我们的邻国日本在法学移植方面的经验,以此来建立适合我国国情的司法体制,更好地为建设和谐社会服务。
法学移植是法制史中的一个概念,在目前我国如何实现法学移植的效用,如何使移植来的法学适应我国的国情,即如何本土化,如何消除法学移植的弊端,都是值得我们认真思考的问题。本文从法学移植的内涵出发,以法学移植的概念为起点,主要关注日本20世纪对英美法的移植,从移植的历史环境,移植的过程和措施等一些问题来对日本的法学移植进行剖析。文章首先回顾了日本法学移植的成功经验,然后从现在中国的国情特点来论述进行法学移植的必要性。从法理上对法学移植的含义进行了详尽的论述,对法学移植的基础,措施等一些基本问题也做了认真的略论,并谈到了我国当前一些专家学者对法学移植的探讨。
日本之所以能够进行几次成功的法学移植,与日本的国情,日本国民的素质以及这个国家的特色有着极其密切的关系。日本自“大和国”建立以来,有奴隶制时期对古代中国法学进行移植的“大化革新”,有封建制时期明治天皇发起的对西欧法进行移植的“明治维新”,这些都对日本在20世纪对英美法的法学移植奠定了坚实的基础。日本之所以能够对英美法进行移植,与20世纪世界潮流和趋势密不可分。英国和美国作为当今世界上首屈一指的强国,他们的法学制度也走在世界的先列,对其他国家是很好的借鉴。通过对日本移植英美法历程的略论,我们清晰可见日本灵活开放的文化对其法学移植的重要影响。文章重点研讨日本移植英美法的措施、内容,略论日本在移植英美法过程中形成的特色,从而得出日本法学移植对我国的启示。
本文主要分为四部分。
第一部分绪论主要讨论法学移植的概念以及探讨思路和探讨措施。该部分主要涉及法学移植的重要意义,我国进行法学移植的成果与不足,对探讨思路和探讨措施也作了说明。
第二部分主要从日本近代法学体系的建立和日本的法学文化以及日本的社会背景三方面来论述日本进行法学移植的基础。日本明治维新时期形成了以“六法”为中心的近代法学体系,这一巨大的成功为此后的法学移植奠定了坚实的基础；日本整个历史中借鉴他人、吸收精华并改进自己的优秀文化传统贯穿其中,这为其进行法学移植发挥了不可磨灭的影响。
第三部分分为战前和战后两个阶段来对日本移植英美法的过程进行详细论述。在战前有信托法、陪审法和少年法的移植,战后有宪法、经济法、行政法和司法制度的移植,在这其中有成功的也有失败的,但是都为日本的法学移植提供了重要的经验。
第四部分主要涉及日本的法学移植对中国的启示,对今后中国进行法学移植提供一点建议。首先法学移植要符合我国国情,符合我国当前的客观经济规律；另外法学移植要借鉴我国的传统文化,注意吸收其中的精华；最后强调从日本注重法律教育和法律探讨的特点上对我国今后的法学移植提出一点建议。
参考文献： ，日语论文网站 |
