五、语义模糊性的探讨意义
在人们的日常交际中，各种形式的信息交流都需要模糊语义的参与。在文学著作中我们可以发现大量的模糊词语。文学著作具有“模糊”生命，其人物形象的塑造、环境描写及情感表述，都要充分发挥语义模糊性的影响。如：“花非花, 雾非雾, 夜半来, 天明去, 来如春梦几多时, 去似朝云无觅处”(白居易《花非花》)。
在日常生活中，人与人的交流也需要模糊语义的调节。波兰语义学家沙夫曾指出：“交际中需要词语的模糊性, 听起来似乎奇怪。但是, 假如通过约定的措施完全消除了词语中的模糊性, 那么就会使我们的语言变得贫乏, 就会使它交际和表达的影响受到如此大的限制……，人的交际就很难进行”。模糊语言可以使语言表达更生动形象、妙趣横生。在人们交往中，如果一味地采用清晰、准确、严谨的语言，不但无法满足各种交际的需要，甚至会作用交际目的。应用模糊语还可以使话语听起来更委婉，更能为人们接受，避免精确表述的尴尬。例如：在我国现阶段，很多人失去工作, 我们通常会用“下岗”一词来描述这种状况。下岗就是暂时离开工作岗位的意思，而暂时是多久，是一个月还是一年，还是永远都是不确定的。这一词多少比精确词语“失业”更能给人带来生活的希望，因此很容易流行开来。此外，使用模糊语言也可以营造轻松的交际氛围，因为有时把话说得模棱两可也是出于礼貌的需要。
使用模糊语言还可以进行自我保护。所谓自我保护，是指“言语交际者在特定语境条件下, 通过恰当地使用模糊语言, 使自己的利益受到最大程度的保护，尽量避免受损。”在言语交际中, 有时交际一方知道准确的信息, 也知道对方想获得准确的信息, 却故意使用模糊语让本来准确的信息变得模糊起来，其真正目的就是避免承担责任，从而起到自我保护的影响。例如：
A：How many students are there in your class?
B：There are probably 50 students.
在例句中，B知道这个班学生的确切数字, 但他的回答却很模糊，英语论文题目，使自己留有余地, 以免今后所说数目与实际有出入的话, 就可以使自己免于承担责任。由此，说话者通过使用模糊语起到了自我保护的影响。
六、小结
模糊语义是语言中的一种普遍现象。语义模糊性的存在，不仅可以使人们在交际中的表达更加委婉、含蓄，而且能帮助我们顺利实现交际的目的。只要我们恰当地应用模糊语言，模糊语言就一定会在我们的生活中发挥更大的影响。
参考文献：
[1]伍铁平.模糊语言综合论[J].西南师范大学学报，1997(6).
[2]张乔.模糊语言学综述[M].大连：大连出版社，1998.
[3]廖定中.略谈歧义、模糊与多义[J].天津外国语学院学报，2017(4).
[4]何自然.再论语用模糊[J].外国语, 2017(1).
[5]陈治安.模糊语义学概论[M].重庆：西南师范大学出版社, 1997.
[6]张乔.模糊语义学[M].北京：中国社会科学出版社, 1998.
[7]胡健.浅谈模糊语义的特征[J].安徽大学学报，2017(11).
|
