提要学习英语的目的在于交际,交际离不开听和说。随着我国科学技术的不断发展和国际间交流的日益频繁,努力提高大学生的英语听说能力成为大学英语教学中的重要环节 当前大学英语教学中,学生在听、说方面存在着很多问题,略论其原因,要采取一些相应的解决办法,以提高大学生的英语听说能力。 一、引言 学习语言的目的是为了交际,交际离不开听说读写。 其中,听和说是首要的。因为语言首先是有声语言。我国 当前的大学英语教学大纲突出了以语言的使用作为教学的 目标,同时提出了要在具有交际目的的语境中进行英语教 学这一准则, 目的是为了使学生在大量的英语听说实践的 基础上,努力把语言知识转化成为语言技能,并使这种技 能最终发展成为语言能力。 但就当前情况看,我国在校大学生虽然绝大多数可以 进行简单的,日常性质的对话(优秀学生可以进行熟练的 对话),但是他们的听说英语的水平还远远未能达到预期的 目标,仍然在听说方面普遍存在着一些问题。他们中的绝 大多数从初中,有的甚至从小学就已经开始学习英语,在 英语学习上也花了相当的时间,投入了相当的精力,到了 大学毕业时,他们中真正能够称得上英语过关,也就是能 用英语进行比较熟练交流的也不是很多。当前,己有相当 数量的大学生,英语论文范文,在校期间已经就通过了大学英语CET四、 六级考试,有的甚至通过了GRE、托福等考试,但这也并 非意味着他们已经具备了能够使用外语进行交际的能力。 他们在与老师和同学的交流中仍然存在着困难。比如:听 不懂对方在说什么,一旦开口,在语言表达上就会出现这 样那样的错误。例如:语法错误,句子结构的错误,用词 的错误以及语音、语调等方面的错误,他们的语言表达也 不够流利。 “听说能力做为语言综合能力的重要体现之一,本应受 到高度重视。然而在中国大学英语教学中, ‘轻听说、重读 写’的倾向造就了一大批读写尚可,但张口即结舌的英语 学习者,他们的实际交际能力是有限的”。因此,这种状况 与我国当前的改革开放和现代化建设事业的跨越式发展和 日益频繁的国际交流都不相适应。为了加速我国社会主义 现代化建设,培养和造就大批合格的建设人才,作为大学 英语教师要积极探究和探讨大学英语教学理论和措施,分 析是哪些因素阻碍了大学生听说能力的发展,并积极采取 相应的教学手段和技巧,加强对大学生的听说能力的培养, 使大学英语教学目的和教学效果最终达到统一,以此来推 动大学英语教学质量再上新台阶。 二、我国学生在听、说方面存在的问题 首先是语言的困难。所听材料中因为出现新词汇、新 句型和新的语法现象,或者由于连读、弱读、失去爆破、 重音转移等而使语流中的词句发生了变化。这些都会引起 大学生听的困难。其次是内容上的困难。学生在听英语时, 由于不熟悉所讲浯言国家人们的生活习惯、社会文化背景 和爱好兴趣等,尽管所听材料中无新词句,但却听不懂其 内容。比如,在下面这段话中:Definitely!Don t carry large amount of cash with you when you re travelling. we have a rule of thumb. “Never carry around any more cash than you Can afford tO have stolen,” To be on the safe side, you d better ask for smaller denominations: 20 or 50.这 里面有两个短语,其一是: “a rule of thumb,” 其二是“to be on the Safe side.”他们的意思分别是“经验之谈”和“为 了安全起见”。这段话的意思是:那是肯定的!旅行时不要 随身带太多的现金。我们的经验之谈是, “随身带钱要适 量,丢了也不会太心疼。” 为了安全起见,你最好要些面额 较,J、的货币,如二十元或五十元。这里的两个词rule和 thumb分别是“规则”和“拇指” 的意思。如果按照它们 的字面意思把它们译成“拇指的规则”,那就离实际意义相 距甚远,以至无法理解全文。另外,在听的方面还存在的 一个困难就是复杂的心理因素。由于大学生在入学以前, 学习英语主要表现在笔头的表达,他们没有更多的时间和 机会进行英语听和说的训练。因此,进入大学以后, 当他 们进行听说方面的训练时,显得内心过于紧张,甚至焦虑, 担心自己听不懂,感到被动和无把握。经常是越着急越听 不懂,或者是听了上句忘了下句。这属于心理障碍。 结论:以上这些都是作用大学生发展听的能力的因素。 教师要在教学中积极主动地采取相应的方法和措施来帮助 学生克服以上困难。比如,最初可通过筛选性听力练习束 解决,所听材料基本无新词,无新句子结构和新语法现象, 但却可以有少量的新词和词组。这样,帮助他们听懂所听 材料的大意,而不要过份注意个别音、个别词和个别句子。 另外,要训练学生在听的『『i]时将注意力集中在文章的最关 键的部分,比如,要关注所听材料中出现的“wh一”话题, 关注材料中出现的有关日期、年份、数字、方式等词。这 些词构成了所听内容的重要部分。还要让学生学会在听的 过程中能够预测上下文,能够判断出所听材料的结果将是 如何。当然,这需要一个过程。 2、说的方面的问题 大学生在说英语方面首先遇到的问题是开口难,他们 愿意动手而不太愿意动口,或者想开口,又怕说不好。这 与他们长期以来在学习英语的过程中形成的“轻听说、重 读写” 的习惯有很大的联系。但根本原因是我国当前大多 数的大学英语教学基本没有给学生设置口语课,教师更多 地侧重对学生读写能力的提高和强化,比较被动的对待学 生口语能力的提高。因此,英语论文范文,没有给学生提供更多的时间和 机会来练习口语。所以,学生从语音、语调、语速到声音 的高低、表情、手势等方面都感到不熟练、不自然,有些 时候无论在课上回答问题,还是在课下与老师同学交流都 缺乏信心,甚至感到心慌,有时甚至把非常熟悉的简单的 词汇和句型也忘了。久而久之,形成了恶性循环(当然, 有些学生不是这样的),那就是他们越怕犯错误以致被别人 嘲笑,他们犯得错误就越多,就越感到说话无序。结果是 当有了在课上、课下练习口语的机会时,他们也不敢张口。 其次,当有些学生课上回答问题时,假如不时地被老师纠 正自己所出现的每一个错,那么在以后的回答问题时,就 可能表现出不积极、不主动、不太愿意配合。长时间的害 伯在说英语时被老师纠正,这也是部分学生所表现出的心 理障碍。因此,口语表达未能得到应有的提高。 结论:口语是一种利用语言来表达思想、进行交际的 最主要的、最直接的方面。因为口语是第一性的。社会的 发展和国际间日益频繁的交流和往来,对英语口语表达的 要求会越来越高。因此,口语教学在今后相当长的时间里 应该成为大学英语教学的重要内容, 目的是要帮助学生提 高口语能力。作为大学英语教师,要千方百计积极主动地 为学生创造一切有利于提高学生英语口语表达能力的机会 和条件,鼓励学生多开口、多思考、大胆说、错就改。让 他们在宽松、和谐、友好的氛围中,通过他们自己的努力 和积极主动的参与,提高他们学习英语的积极性,从而学 好英语。 三、提高英语听说能力的相关对策 l、在听的方面要做到精听与泛听相结合,增加听力训 练的时间。 教师要有计划、有步骤地采取相应的方法和手段,有 针对性地对学生进行听力方面的训练。训练时要注意精泛 相结合。精听就是集中训练,泛听就是分散训练。精听就 是对学生进行把听作为专门的技能训练时作出有系统的安 排。根据不同层次的学生进行不同程度的训练,同时给予 必要的帮助和指导。在材料的选择上应当由易到难,循序 渐进。泛听是指学生通过上13语课、精读课、泛读课等其 它课程,从多种方式中进行听的活动,从而提高听力。今 后在相当长的时间里,教师要注意在教学中增加对学生进 行听力训练的时间.要在时间上得以保证。学生要利用一 切可能的时间,通过听英文磁带,听我国电台播送的对外 英语新闻广播,以及英语国家电台用浅近的英语播放的一 般新闻广播、小故事和科普内容等来帮助自己提高听力。 2、创造听自然语言的机会以提 |