《英语广告语中女性形象被扭曲的表现及形成原因略论》[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-22
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

摘要:语言是社会的真实反映。本文从社会语言学的视角简要略论了英语广告语言对女性形象的扭曲。同时,本文试图进一步探索英语语言相关论文中这一普遍认知却又被动接受的现象的主要成因,旨在引发对此现象更多的关注。

关键词:英语广告语;女性形象;扭曲

引言
人们普遍认为,当今女性生活在一个充满自由、平等和公正的社会之中。女性似乎享受着比过去更多的权利,我们可以时不时地看到女性承担着最高级别的政治和管理职务,与男性一起成为万众瞩目的焦点。作为人类思维的基本工具和传递信息的重要方式,语言可以被称作是社会的一面镜子,英语论文题目,我们正是透过语言才得以深入探索某一特定社会的本质。现在,广告正对人们发挥着越来越重要的影响。社会语言学探讨的焦点是社会对语言的作用,因此,广告语言也成为了社会语言学的一个重要探讨领域。本文的关注点在于英语广告语言。通过对英语广告语的深入探讨,可以得出的结论就是,女性形象往往被歪曲了。进一步的略论表明,这种对女性形象的歪曲是以下二者相影响的结果:一是西方文化普遍认同的信仰和核心价值观的反映;二是广告作为一种交流方式的基本要求。

被歪曲的女性形象

一、女性形象常常被贬低。女性被认为是空虚的、无能的、以家庭为中心的、完全依赖男性的。如:The mostimportant decision I ever made was choosing my spouse.The second,my plastic surgeon.(我所做的最重要的决定是选择我的配偶,其二是选择整形医师。)又如:In the past15 years,I’ve had 5 husbands,104 alimony checks andone refrigerator.A Frigidaire……(在过去15年中,我嫁过5个丈夫,领到104张赡养费的支票,但只有一台电冰箱。一台Frigidair牌的。)在第一则广告中,女性最关注的问题是挑选丈夫,第二是整形医师。这等于是在说女性最终的追求应该是找个理想的伴侣并力求保持外在之美。此处的内在逻辑是:以上两者是相互关联的。如果你想找到理想的丈夫,你得做个整形手术;而如果你找到了适合的整形医师做手术,你自然而然就能找到理想的丈夫。第二则广告刻画的是一个离过五次婚、靠赡养费生活的女性形象,多年来唯一不变的就是广告中所说牌子的冰箱。这是何等荒诞的的女性形象啊!即使是关于拥有社会职务的女性,英语广告语中也经常把她们塑造成低能、无效的形象。以下是个典型的例子:I print 80pages per minute and sit near the men’s room.She types40 words per minute and gets the corner office.IS THERENO BALANCE IN THE UNIVERSE?(我每分钟打印80页,在男厕所旁边待着;她每分钟打印40个字却占据了转角的办公室。世间还有没有公道可言?)这是某一著名品牌打印机的广告。广告中的复印机被拟人化了,同一个职业女性进行竞争。女性职员极其低下的工作效率激起了复印机的无限愤慨,觉得自己受到了不公正的待遇。此广告语很好地呼应了女性应该回归家庭,甚至连她们的工作可以由机器来代替的荒谬想法。
二、女性所追求的目标被简单化。对体型美和外在美的追求成为每个女性的终极目标。这尤其体现在护肤产品的广告语中。来看以下的例子:Beautiful skin.No waiting.(美丽肌肤。无需等待。)What do women want?We want to be delicious.We want beautiful things.(女性需要什么?我们想要可口。我们想要美丽的事物)I’m happier about myself than I’veever been.Confidence and energy make a woman stand out.(我从未感到如此幸福,自信和活力使女人出色。)这三则广告语的潜台词是这样的:女性对外在的关注超乎一切,因此她们需要努力实现外在之美,而最好的途径就是使用广告中推销的各种护肤产品。如果有一个女性实现了这一理想化的目标,就会充满自信,活力倍增,也会变得出色。这样,英语论文范文,女性的其他品质便显得无足轻重。这种理想化的形象在瘦身产品广告语中更是得到了强化。如:This year I’m showing off my legs.(今年我总算可以展示我的双腿了。)Your beach body starts here!(沙滩体型从这里开始!)I’d probably never be married now ifI hadn’t lost 49 pounds.(如果没有减掉40磅,我也许永远不会结婚。)以上广告中的女性最关注的是自己的外表,她们努力实现理想化的目标—保持体型的苗条。一旦无法实现这个目标,她们就会觉得羞愧、内疚,以至于没有完美身材的女性都不大众文艺109去海边,不愿意结婚了。苗条成了女性最基本的关注点。但是我们不应该忘记这样的事实,许多女孩,尤其是在发达国家,正在遭受饮食紊乱或厌食症的折磨,而在很大程度上这正是因为包括广告在内的大众媒介的错误引导和宣传所造成的。从另一角度来看,这种引导体现了以男性为主体的世界正试图压制女性,使得女性不再强大,不再占据社会生活更多的空间。
三、男女之间的联系被物质化。这在推销珠宝商品的广告语中尤见一斑。如:HOW BIG is your love for her?You’vetold her you love her a thousand times.And you meantit every time you said it.Why not tell her in a waythat she’ll never forget?…a way that will make allher friends gasp.Nothing says“I LOVE YOU”like amagnificent diamond.A diamond continues whispering yourlove even when you’re not there.(你对她的爱有多深?你已经告诉她一千次你有多爱她,每次你都是认真的。为什么不用一种她永生难忘的方式告诉她呢,一种令她的密友都渴望的方式。没有东西能比一颗美丽的钻石更能表达爱意。即使你不在身边,它也会不断地倾诉你对她的爱。)What is this moment worth?Platinum,it’s the only metal as rare and precious asyour love and as strong as the bond between you.It’show you make a moment a milestone.(此刻值多少?象你们的爱一般珍贵,如你们的爱情一般坚强,铂金是唯一的金属。它可以令此刻成为里程碑。)在上述广告中,钻石和铂金成为了真爱唯一的明证。一位女性只有得到了广告中所说的钻石或铂金,她的爱才是有保障的,而真爱中独有的深情和浪漫便消失殆尽。从这个意义上来说,衡量真爱的唯一尺度就变成了女性能否拥有爱人赠送的钻石或珠宝之类的物品。
四、女性沦为满足男性不同欲望的工具。如:Sophisticated,sweet-to-drink Pink Lady.(精致,甜美,让人垂涎的粉红女郎。)Feel its slim,purposeful shape inyour hand.(以上两则广告针对的都是男性消费者,其特殊的吸引力在于将产品和女性的性感形象相关系。广告语中隐喻的应用足以引起男性的感官刺激。在英语广告语中,利用女性的性感形象来推销产品有越来越普遍的趋势。我们要承认的是,这样的广告语对男性是最具吸引力的,而女性便成为了男性的某种玩物。

成因探索

毫无疑问,上述在英语广告语相关论文中普遍存在的对女性形象的扭曲是多个原因共同影响的结果。社会性别学者试图解释包括广告

免费论文题目: