|
2.发函剖析从言语行为类型和语篇层面看，英语论文题目，函中表情（道歉）行为1个（语句1）；表述（陈述）行为2个（语句2、3）；指令行为4个（语句4、5、6、7），其中要求行为3个，敦促行为1个，凸显了延期付款的要求行为。道歉行为之后的两个陈述行为既解释了发函人未能按时付款的原因，又为有效地实施主导的指令行为创造条件，为一个要求行为给出理由。而指令行为也层层递进，列明要求行为的内容和条件，并敦促对方同意所提要求。七个语句共同组成了发函的宏观言语行为-要求延期付款。因此，发函在整体上实施了“要求”的言外功能，集中表现在语句（4）至（6）的3个要求行为。从言外之意看，语句（1）采用“I am sorry”普通的客套表达方式，没有用extremely、really等强语气形式表达真诚的道歉，因为语句（2）（3）强调客观经济环境不景气致使财务困难，其言外之意是：延期付款是客观环境导致，不是主观的故意，也就不必真诚道歉。语句（4）至（6）以非歉意的态度要求延期付款，其言外之意是暗示对方付款期限不确定。 语句（7）提醒对方要从双方一直以来的合作考虑，其言外之意是提醒对方顾全大局，敦促对方满足要求。从上略论看，发函是一个表达宏观言语行为的语篇 |
