[摘要] 法语 书面表达的训练是一个渐进的过程。本文笔者从四个方面略论了法语书面表达的训练策略，即用联系的观点指导学生，讲求多样性的训练，讲求系统性的训练，讲评中注重针对性。
[关键词]法语写作 书面表达 训练
法语写作是四项基本语言技能之一，它旨在训练学生对所学语言知识的实践运用，法语 考试 中书面表达这一题型的设计目的就是为了检验学生的这一能力。多年来，该题型既是学生应试的难点，也是教师教学的难点。笔者结合自己多年的教学经验，对学生的写作错误进行略论，认为法语写作的训练应着眼于以下几点。
一、用联系的观点指导学生
要求老师用联系的观点而不是孤立的观点来指导学生的书面表达的训练，具体而言就是要求教师在教学过程中处理好两个层面的关系。
1.句、段与篇的关系。在法语写作的开始阶段，要狠抓基本功，由易到难循序渐进，培养学生良好的写作习惯。句子是文章的基本单位，训练句子时，可以采用连词成句、模仿造句、回答问题、改写句子等形式。在学生已经掌握几种基本句型，能写基本正确的简单句后，再根据文体训练写各种类型的小段文章。引导学生应用语篇衔接手段写“阅读课文”概要和完成每单元的写作练习（writing），训练他们的连句成篇的能力。当然在引导学生完成教材中的写作练习时，教师应强调以课文体裁为中心，训练学生正确应用语篇衔接手段进行书面表达的能力。为此，教师讲解“Reading Comprehension”时应把教学重点用于帮助学生了解对语篇理解起重要影响的知识。比如利用“连接”、“省略”和“替代”可以帮助学生就语篇的时间、空间、因果关系进行略论，培养学生判断和推理句子之间的逻辑关系的能力以及对语篇连贯的衔接手段的敏感性。
2.听、说、读与写的关系。首先，“听”是写作的练笔。这里所说的“听”也就是听写短文。通过听写短文记录其大意，由于听写时需要学习者全神贯注，耳朵和大脑全力投入才能写出完整的句子，法语毕业论文，因此句型印象深刻，不容易忘记。另外，听写比作文容易的多，学习者很少有心理上的畏惧感，容易产生兴趣，培养写作意识。Well begun is half done.轻松入门就是成功的一半。其次，“写”是“说”的书面化。书面表达也就是要把说的内容用文字记录下来，注重“说”，可以使学生增强语感，熟练日常用语与习惯用语。最后，“读”是写的基础，要想在考试中取得好成绩，仅读课文是不够的，还要开拓学生视野，积累知识，熟悉各种题材，尤其是热点问题。
二、讲求多样性的训练
多样性是对教师教学的一种具体要求，作为一名法语教师其职责就是指导学生熟悉各种体裁、题材和情景，从而使学生在考试中做到临阵不慌。
1.体裁的多样性。法语书面表达主要是三种基本文体，即运用文、说明文、记叙文。在法语写作教学中应强化各种文体格式的训练，可先单练某一文体格式，然后在一段时间内交叉训练，法语论文范文，使学生达到熟练掌握的程度。
2.题材的多样性。在书面表达的训练中，要不断拓展学生的视野，使其广泛接触各种题材，包括 政治 、 经济 、文化、 体育 、 教育 等。从法语教学的 发展 趋势看，使学生大量接触日常生活中的题材应成为书面表达训练的重中之重。
3.情景的多样性。法语写作离不开情景构成话题对象、话题中心、话题素材。此外，提供情景的形式也是多样的。主要有表格、图画、提纲、短文等。在日常教学训练中，应该分阶段提供情景的各种形式进行训练。
三、讲求系统性的训练
要求教师除了平时培养学生的坚实语言基础外，还必须系统地、严格地训练学生，方能让学生交出优秀答卷。
1.编列提纲的训练。在法语作文的考试中，很多学生的作文条理不清，内容混乱，得分率低，究其原因，多半为无提纲指引所致。编列提纲能帮助学生组织思想、构思内容、理清思路。有了提纲，就能收到事半功倍的效果。首先要理解题目和主题句，找出主题句或提示句的关键词，掌握一段的主题，再根据主题思想来确定要有哪几个论点来阐述该段主题，然后构思全段内容。训练列提纲时，要多选择有代表性的材料和例子予以归类、按其类别列出提纲。 1 | 
