论文 关键词:词汇 大学 法语 教材
论文摘要:词汇是大学法语教学的重点，也是各项 考试 考察的重点。教材关于词汇教学设计安排合理与否很大程度上决定了大学法语课堂在有限时间内帮助学生提高应用法语知识能力的程度。因此，法语论文题目，高质量的教材尤其是词汇教学的合理安排是各个高校选择教材的一个重要标准。本文着重应用对照法，结合我国大学法语的教学实际，对当前较为通用的第三版大学法语精读、新视野大学法语第一版和第二版以及体验法语教材做出词汇方面的评估。
Shddon(198)提出，教材是外语学习中看得见的心脏。Hutehin一8on(1994)认为，教材是教师组织教学活动的主要依据和学生学习的中心内容。在我国的大学法语学习中，教学的重点已经由高中的语法转变到了词汇，其复杂性、多样性和多变性必然会导致各个不同的处理方式。本文采用对照法集中关于高校现行常见的第三版大学法语精读、新视野大学法语第一版和第二版和体验法语教材做出词汇方面的评估。
1词汇的评估标准
教学大纲是教材编写的主要依据，而教材是实施教学大纲的载体，教材内容应与大纲的要求相吻合。词汇教学首先要满足的条件必然是教材词汇的安排达到教学大纲要求掌握词汇的数量，这应该是教材词汇评估的第一个标准。达到“量”的要求之后，词汇在教材中的合理安排设计及应用是评估的第二个标准。即教材有没有循序渐进，由易到难，由简到繁的安排设计词汇在教材中呈现的体系；词汇安排设计的难易程度和学生的学习阶段是否相吻合。即教材词汇评估的第二个标准。第三个标准即词汇的考察有没有做到融会贯通，温故知新。通过这三个标准来考察教材中词汇的安排设计，评估教材的词汇安排是否具有“可学性”。词汇的合理设计安排，引导学生从熟悉到不熟悉、从较易到较难来进行学习。鼓励学习者形成自己学习词汇的策略。进而促进自己的学习。
2对照法评估教材词汇安排
新视野第一版把词汇教学分为八个等级。符合教学大纲要求掌握的四级词汇要求。在编写过程中，同时配套专用的语料库，估计最终规模可达到 150万词左右，为学生的进一步法语学习提供了平台。此外，法语论文题目，生词量在课文阅读中的比例为 4．6o％～5．37％，符合学生的阅读 规律 。做到由简到繁 ，由易到难循序渐进的词汇安排。教师反映这套教材词汇量丰富，有利于拓展课外阅读的能力。但是教师同样反映这套教材词汇量较大，生词在平时学习中复现率不高。此外，在和生词相关的练习配备上，新视野第一版设题新颖，题量大。而针对性强的练习以及重点词汇的扩展部分仍有待提高。教师用书为教师提高了强有力的教学 参考 ，然而个别重点词汇讲解不详细，这就造成了形式多样的教学活动安排与教学实际不吻合的情况。而新视野第二版一方面继承了第一版注重词汇丰富，时代感强的优点，在单词复现率方面有一定的改善，尤其值得一提的是词汇练习和课本联系紧密，有助于学生巩固生词，加强记忆。
在分级与排序上，大学法语精读第三版依据词汇量、词汇使用率将单词分成三类：(1)通过反复操练能熟练掌握的单词 ；(2)能记住行、因、义的单词；(3)能于下次辨别词义的；并进一步调整各项练习。以确保常用词汇的复现率。 文章篇幅，也是遵循由浅人深、循序渐进的线性方式来安排教学内容，符合语言学习的认知规律。这套教材的词汇编排符合法语语言学习的规律和四六级的要求，语言严谨 ，生词复现率相对较高，词汇设计安排阶梯跨度相对较小。学生问卷反映练习设计 科学 合理，并且针对性强 ，有利于学生关于生词的巩固提高。而它的劣势在于词汇的选择缺乏时代感。此外，虽然难度梯度较小，生词复现率较高，但是一些学有余力的同学反映较多词汇在高中阶段都学过，难以引发学生兴趣。总之，这套教材是一套传统的大学法语教材，在词汇设计安排方面符合大纲要求和法语学习的一般规律，但是缺乏时代感。在形式上缺少变化。 1 | 
