【摘要】:法语作为英语系的第二外语,其学习过程中很容易产生英语的负迁移现象。本文通过对英语在法语语音、词汇、句法和语用方面学习中所产生的负迁移进行对比略论,拟采取一些相应的策略,从而使英语更多地对法语学习产生正迁移的影响。
【作者单位】:
唐山师范学院; 法语作为英语系的第二外语的学习过程中,很容易产生英语的负迁移现象。语言迁移指的是借助于母语的语音、词义、语法结构规则、文化及来表达目的语的现象。在这一过程中,如果母语对目标语言产生积极的作用,就叫做正迁移,如果产生负面的作用,就叫做负迁移。“如果我把学习心 ,法语论文范文,法语论文题目 |