|
摘要：近年来,我国与俄罗斯联邦在经济领域的交流与合作不断加强,两国间的贸易往来愈加频繁。了解俄罗斯的国情,特别是了解俄联邦税法的相关知识关于我们更好地开展对俄经贸活动有着重要意义。下面介绍俄罗斯联邦税收种类及与税收有关的俄语词汇,希望能给大家提供帮助。 关键词：税收种类 俄语词汇 汉译 一、俄罗斯联邦税收种类 ВидыналоговисбороввРоссийскойФедерации: ВРоссийскойФедерацииустанавливаютсяследующиевидыналоговисборов:федеральныеналогиисборы,налогиисборысубъектовРоссийс-койФедерации(региональныеналогиисборы)иместныеналогиисборы. 俄联邦税制分为:联邦税、联邦主体税(地区税)和地方税。 1·Федеральныеналогиисборы联邦税Кфедеральнымналогамисборамотносятся属于联邦税收的有: 1)налогнадобавленнуюстоимость增值税 2)акцизынаотдельныевидытоваров(услуг)иотдельныевидыми-неральногосырья部分商品(服务)和部分矿物原料消费税 3)налогнаприбыль(доход)организаций公司利润税 4)налогнадоходыоткапитала资本收益税 5)подоходныйналогсфизическихлиц个人所得税 6)взносывгосударственныесоциальныевнебюджетныефонды国家预算外社会基金费 7)государственнаяпошлина国家规费 8)таможеннаяпошлинаитаможенныесборы海关关税及关税附加税 9)налогнапользованиенедрами地下资源使用税 10)налогнавоспроизводствоминерально-сырьевойбазы矿藏基地再生产税 11)налогнадополнительныйдоходотдобычиуглеводородов开采碳氢化合物所得附加税 12)сборзаправопользованияобъектамиживотногомираиводнымибиологическимиресурсами动物及水生生物资源使用权费 13)леснойналог林业税 14)водныйналог水资源使用税 15)экологическийналог生态税 16)федеральныелицензионныесборы联邦许可证照费 2·Региональныеналогиисборы地区税收Крегиональнымналогамисборамотносятся属于地区税收的有: 1)налогнаимуществоорганизаций公司财产税 2)налогнанедвижимость不动产税 3)дорожныйналог道路使用税 4)транспортныйналог运输税,车捐 5)налогспродаж销售税 6)налогнаигорныйбизнес经营娱乐项目税 7)региональныелицензионныесборы地区许可证照费 3·Местныеналогиисборы地方税收Кместнымналогамисборамотносятся属于地方税收的有: 1)земельныйналог土地税 2)налогнаимуществофизическихлиц个人财产税 3)налогнарекламу广告税 4)налогнанаследованиеилидарение财产继承或赠予税 5)местныелицензионныесборы地方许可证照费 二、与税收有关的俄语词汇 аванснаналог预付税额 административныйштраф行政处罚актив资产 активныйдоход资产收入 акциз消费物品税 аудит审计 базиснаяставка基本税率 балансовыйотчет资产负债表 взиманиеналогов征税 взносы捐款 возвратсуммыналога退税гостиничныйналог宾馆税 двойноеисчислениеналога双重计税 дивиденды红利、股息 двойноеналогообложение双重征税действующаяставканалога有效税率 декларациядоходов收入申报单дополнительныйналог附加税 дорожныйсбор道路通行费 доходличный个人收入 доходнациональный国民收入 доходотинвес-тиций投资收益 доходиззарубежногоисточника境外收入 доходрасполагаемый可支配收入 доходотнаемноготруда雇佣收入“зеленый”налоговыйрежим“绿色”税则 замельныйналог土地税законопроектоналогах税法草案 косвенныеналоги间接税 мест-ныеналоги地方税 местнаярыночнаяцена地方市场价格 налогнаавтотранспортныесредства交通工具税 налогнабиржевыесделки有价证券交易税 налогнадобавленнуюстоимость增值税 налогнадоходыкорпорации公司得所税 налогнаимущество财产税 налогнанедвижимоеимущество不动产税 налогнаоперациипообменуино-страннойвалюты外汇交易税 налогнапередачуакций股票转让税налогнапередачунедвижимойсобственности不动产转让税 налогнапотребление消费税 налогнапредприятие营业税 налогнапрокатфильмов影片租赁税 налогнаценныебумаги有价证券税 налогснаследстваидарения财产继承与赠予税 налоговаядекларация纳税申报表 налогнабанки银行税 налогнавыезд出行税 налогнарекламу广告税 налогнастрахование保险税 налогспродаж销售税 местныеналоги地方税 налоговоебремя税负 налоговыельготы税收优惠 налоговыеорганы税务机构 налоговыйкодекс税法 налоговыйкредит税收信用 налоговыйпотолок税收最高限度налогообложениезрелищныхмероприятий对游乐项目征税 налого-плательщик纳税人，俄语论文，俄语论文 |
