（２）人的生理状态和心理状态１）自然力导致的人的生理反应：Уменязаложи钵荮唰濮绉啵свелоноги，захватилодух．Менязнобит（тошнит，рвет，лихорадит，ломает，трясет），егоосенило．２）难以解释、不可控制的人的生理、心理和行为状态：Ейнездоровится．Мнедушноздесь，явлесхо－чу．Сегоднянеработается．Мнегрустносмотретьнатебя．Мненеспалось．３）未知的自然力、命里注定、不可预见、偶然发生的情况对人的行为作用：МенявлеклонаВолгу，кмузыке，трудовойжизни．Меняподмывалосказатьемуобэтом．Ему（не）везетвигре，влюбви．Икакэтотебяугораздило．Надоумиломенясходитькне－му． （３）无需表明原因、不明原因或不可控制的行为状态１）不需表明原因只需表达某种状态：Закрыто．Сказано—сделано．Здесьвсегдасухоичисто．Наэтойплощадиобычнолюдноишумно．２）不明原因或不可控制的行为状态：Ипредста－вьтевысебегоспода：толькочтоязадулсвечу，заво－зилосьуменяподкроватью．Думаю：Крыса？Нет．Некрыса：скребет，возится，чешется．．．Наконецушамизахлопало（оказалось，этобыласобака．）（И．Тургенев）在表现大自然状态或描述人的心理感觉或状态时，无人称句有其独到之处，这里，把无人称句和相应的人称句做一下比较，差别就更加明显了：Сегоднятает．（无人称句）呈现自然的状态，意思是：今天（天气暖和，所以）雪在融化。 或者说：今天化雪了。Снегтает．（人称句）不强调自然的状态怎样，只表达“雪在融化”这一事实。Метет．（无人称句）呈现自然、客观的状态，意思是：（在某处）风雪交加。（或者：尘土飞扬。）Мететпурга．（人称句）意思是：“大雪在空中飞旋”，句子描述现象、陈述事实。对于Дорогузамелоснегом．这类无人称句与以一格名词为主语的人称句Снегзамелдорогу．之间区别讨论较多。有的学者认为，类似人称句和无人称句在语义上没什么差别，只是语言形式表达不同罢了。（Успенский２００６：１２１）也有学者从语言发展演变的角度审视这一现象，俄语论文题目，认为这种句型是由无主体句Дорогузамело后来纳入五格名词为间接主体逐步演变而来的，而这个五格间接主体是人类把自然力作为“工具”来理解的结果。 这个演变过程反映出人的认知方式和思维表达方式的改变，即从只会使用一格名词为主体的人称句表达的主动性行为，到逐渐学会了使用间接格表达自然力主体的被动性行为。（Шелякин２００９：３５－４９）。这种解释看来不无道理。除此之外，笔者认为，类似无人称句和人称句的主要区别还在于无人称句Дорогузамелоснегом．（路被雪盖住了）着力表现“路”的客观的状态，俄语论文，其中隐含着“由于自然的、人力不可控的原因而形成的结果”之含义；而人称句Снегзамелдорогу．是表述“雪把路盖住了”这一事实，至于是自然形成还是人工造成的，并不是说话人所关心的。可以想象，“雪盖住路”在某种特定条件下（如影片拍摄）也可能是人为结果。可见，使用何种句型完全取决于说话人要表达的句子含义和目的是什么。以反身动词作谓语，名词或代词三格为间接 |
