总之,每一种语言都在每时每刻发生着变化,不断的发展。语言--最复杂、最丰富的现象。当然,探讨语言应该从不同的方向入手,也取决于自己探讨方向的任务。在将来以探讨现代俄语成语转化词汇为方向的资料也是必不可少的。
参考文献: [1]Шанский Н。М。 Фразеология современного руссского языка。 M.,1985. [2] Шведова Н。Ю。,Ожегов С。И。Словаль русского языка。- M.,1994 [3] Янко-Триницка Н。А。Русская морфология。 M.,1989 [4]Виноградов В。В。 Об основные типах фразеологических едтнтц в русскомязыке//Избранные труды。 M.,1961 [5]丁昕 .俄语成语探讨 .军事谊文出版社,2001. [6]周纪生。俄汉成语词典。湖北人民出版社。2017.