俄罗斯人民还清醒的意识到:最近几十年,国家社会生活中发生的社会巨大变化给他们的精神世界和阅读的内容产生了很大的作用,带来了精神世界和阅读内容的变化.不能说俄罗斯民众的阅读时间在减少,而是每个书架上所摆放的书籍的内容更加丰富多彩.俄罗斯国内的社会探讨人员通过调查后指出,国民阅读的范围发生了明显的变化.他们对各种专业书籍,特别是经济学和法律方面书籍的兴趣在不断增加,包括各种实用的医学、家政学、育儿学方面的书籍更受广大民众的喜爱.至于文学类书籍,俄罗斯人现在会很快将书架上的书籍溜上几眼,然后,确定出所喜爱的趣味文学著作: 侦探小说、惊险小说、爱情小说,这些种类的小说现在替代了古典小说.出版商们的口头禅是:“需要决定内容.”是的,关心物质生活和其它社会问题的当代人没有足够的时间了进行阅读学习.他们根本达不到严肃认真地阅读.他们在公交车上阅读,在上下班的路上也进行阅读书籍.在地铁的升降梯上和乘客拥挤的公共汽车上可以阅读思考什么呢?答案是可以阅读,可以阅读各种侦探小说,诸如侦探是如何抓住罪犯等等.在人流拥挤的公交车上,一手抓住公交车的扶手,另一只手拿着书阅读时,完全可以想象,阅读者如何进行阅读思考. 过度神经紧张的生活不可能进行严肃认真、深入思考、有效略论的深层次阅读,希望摆脱艰难的现实生活,消除过度神经紧张的生活导致现在的俄罗斯大众喜欢放松式的浏览阅读,因为放松式的浏览阅读不需要仔细地思考和深入地略论所阅读的内容. 还有,电视节目和家庭影院的相互竞争关于俄罗斯民众的阅读产生了一定的作用.根据统计资料报道,现在俄罗斯人将自己一生的四分之一的时间,甚至是三分之一的时间在电视机前度过,与此同时,电视节目里拥有各种各样的吸引观众的电视节目:各种游戏节目,五花八门的竞赛节目,国外的电视连续剧,以及武打片,这些都会直接作用阅读范围.尽情地欣赏完有趣的各种电视节目,年轻人不会坐下来仔细阅读《死灵魂》和《奥勃莫洛夫》这些很枯燥,故事情节缓慢展开的经典小说,以至于年轻人讨厌用过多的时间来翻看阅读这些具有尖锐故事情节的优秀文学著作,但是,不能否认俄罗斯人意识到将文学著作搬上银幕的影响.俄罗斯电影导演罗兰·别科夫曾经有过这样的描述,几十年前,一次同电影观众的座谈会上,一位妇女对把《战争与和平》这部小说搬上银幕大家赞赏.她从不同角度高度评价了对孩子们的关心行为,因为孩子们不可能阅读四卷本的原著.现在孩子们去电影院就能看到整个故事情节了,孩子们通过银幕欣赏这部世界文学史上的鸿篇巨著时,放映大厅里笑声不断,这是几十年前的事情了,现在我们很难听到孩子们的欢快的笑声.俄罗斯人认为,电视屏幕代替书籍的不良影响是优秀的文学精品不可能全部变成优秀的影视著作.托尔斯泰曾经描写道,伴随着阅读可以出现一种幻觉,这种幻觉就是阅读者不是在回忆,而是在进行创作活动.与其它的艺术形式不同,文学是语言艺术,这种艺术不是在情感中的认识和理解,而是在智力上的认识和理解,读者用思维劳动的形式来再现人物和事件的形象,理解著作的深刻思想含义.作者和阅读者们的共同的劳动就是阅读.无怪乎人们在观看已经阅读过的文学著作的影视著作时,总是把自己已经拥有的印象和荧幕上看到的形象相互比较.俄罗斯心理学家认为,将影视著作变成基本信息本身说明,人们将形象意识理解转变成了相当于对合理性事物的理解.这种想法在法国哲学家季德罗的著作中也有过表述:“减少阅读思考的人, 本身就停止了思维.”基于这种心理理念,俄罗斯人努力去创造各种阅读条件,目的是让孩子们经常阅读普希金的优秀文学著作. 三、中国与俄罗斯国民阅读的比较. 俄罗斯国民的阅读率高达63%,每100个人中有63个人在闲暇时间里进行阅读书籍活动,中国人有一半以上的国民在初中毕业以后就再也不读书了.在阅读的国民当中,中国网民阅读率高于图书阅读率.俄罗斯是一个真正酷爱读书的国家,笔者早在1995年前曾经在《中学俄语》杂志上过《俄罗斯人酷爱读书》[1]一文.漫游在俄罗斯大地随处可见的是俄罗斯人阅读的身影,候车室里有大量的旅客在静静的读书看报,乘务员在休息室中也忙里偷闲阅读自己喜爱的书籍.20世纪70年代初到80年代中后期,当时的俄罗斯有80%以上的家庭酷爱读书.如今,闲暇时间喜爱读书的家庭已经下降到了7%以下,尽管如此,俄罗斯国民的阅读率仍然高于中国国民的阅读率.俄罗斯的小学里还专门开设阅读课.俄罗斯国民不仅喜欢读书,而且俄罗斯人特别喜欢搜藏书籍.俄罗斯人搜藏书籍不是为了摆设,而是让书充分发挥自身的社会价值.在俄罗斯有不少家庭图书馆,这些家庭图书馆的主人们把自己搜藏的书籍推荐给自己身边的亲朋好友进行阅读,带动身边的人一起阅读书籍,从而进一步带动整个社会的各个阶层进入良好的阅读氛围.在家庭藏书这一项上,俄罗斯人的家庭藏书也高于中国. |
