词汇的多义性是语言中最为普遍的语义关系之一。自然语言中词的最为显著的特征之一便是其非单一性,实际上大多数的词在语言中都有一个以上的意义。根据布达戈夫(Р.А.Будагов)对俄语、波兰语、法语、西班牙语、俄语和德语大型详解词典所做的调查,在任何一种语言中多义词都占大约80%,由此可以得出结论:“任何一种有着悠久文化传统的、现代的、活的语言中的绝大多数词都是多义词。”①多义现象这种在数量上的优势是任何其他语义关系所无法比拟的。不可否认,词的多义性是语言中最为司空见惯的现象之一,普通得很容易让人忽视它的存在。然而,“普通”并不意味着“简单”。事实上,多义性是语言学中最多样、最复杂的现象,它要参与语言各个不同方面功能的发挥并作用着这一过程,因而需要全面细致的探讨。多义于语言的重要,由此可见一斑。本论文主要从认知语言学与语用学的角度探讨俄语词汇的多义性,研讨人们的认知对多义词的作用,以及语用学中语境对多义词的制约,以便于语言学习者们更好地掌握多义词,在语言实践中更好地使用多义词。我的论文题目是《俄语词汇多义性探微》,本论文结构如下:1.引言2.词的多义性3.多义性与认知4.多义性与语境5.结... ，俄语毕业论文，俄语毕业论文 |
