广告是现代社会不可或缺的一部分,作用着现代生活的方方面面,因而成为许多学科探讨的对象,如大众传媒、语言学、心理学、市场营销等。 近年来,俄罗斯语言学界对俄语广告文本的探讨十分活跃,俄语毕业论文,俄罗斯许多著名的语言学家在这方面都有著述。而针对俄语广告文本的探讨越来越多地倾向于以人为中心,更多地关注广告文本中的社会因素。本文探讨的是俄语广告文本/命题的生成及其理解,以及在此基础上可能产生的言语行为,以期优化跨文化交际的过程。 我们认为,广告是作用人的价值取向的因素之一。在促成这些价值取向的同时,俄语论文网站,广告也在改变着我们这个社会。厂家或广告商利用它,在很短的时间内,就可以“模式化”人的意识,改变我们长期以来形成的习惯、社会原则和文化传统。广告文本蕴涵着根植于社会之中的价值观,传达和浓缩了社会文化变迁,筛选和细化新的社会倾向、文化创新、审美情趣等。 文化价值观是社会心智图景的核心,由许许多多的语言表达手段所展示。А.Вежбицкая在《Пониманиекультурчереэпосредствоключевыхслов》一书中指出,不同的语言其词汇构成是完全不同的,这些区别反映了相应的文化共同体核心价值的不... |