空间关系是存在的基本范畴之一。在空间关系众多的表达方式中,空间前置词占有特殊的地位,空间前置词的语义中反应出客体的位置、运动方向等重要的空间关系。 本论文试图从多角度探讨俄语空间前置词,并与汉语的空间介词进行初步比较。全文由序言、三个篇章和结论组成。 在前言中介绍了本文的现实意义、写作目的、探讨客体、理论基础和新意。首先,本文第一章阐述了俄语前置词的基本理论,略论了俄语前置词作为一种虚词的基本特征,并从结构上对俄语空间前置词进行分类略论,但仅仅从俄语前置词语法结构上分类,还不能表达出俄语前置词丰富的意义和用法。所以本文第二章从语义功能上对俄语空间前置词进行分类,略论了俄语空间前置词在不同的语境下的用法。在第三章中,以图表的形式对俄语空间前置词和汉语空间介词进行初步比较,试图反应出俄汉语在空间概念上的差异。本论文通过以上的略论和研讨,用大量的例子,从多角度对俄语空间前置词进行探讨,归纳出俄语空间前置词在语法、语义功能等方面的特征,为我们进一步了解俄罗斯民族语言世界图景和俄语与汉语的比较提供了素材。 本文作为对俄语空间前置词在汉语视角下的初步探讨,难免存在不足与缺陷,期待在将来的探讨中进一... ，俄语论文题目，俄语论文题目 |
