话语联系语在言语交际中几乎无处不在,它们并不参与话语命题内容的表达,但却构成了交际情景中的上下文,表达说话人说话的态度、情感等,表明话语的理解方向,并根据方向寻找话语的关联性。 本文在第一章中首先综合叙述归纳了话语联系语在国内外的探讨历史,对前人从何时开始探讨、怎么探讨话语联系语作了比较详细的介绍,分别从俄语、汉语和俄语话语联系语的探讨三方面来综述。语言学界对俄语话语联系语的探讨已经日趋成熟,已经有了系统的理论基础,探讨队伍主要分为两大派:连贯派和关联派。连贯派认为话语联系语制约的是关系命题,通过衔接关系表示一种语义上的联系;而关联派则从认知角度出发,以交际者为中心,寻找话语的关联性,并以此明示话语联系语在话语中通过某些语境特征和语境效果而起到一种指导解释影响。而如今关联派的理论似乎更有说服力,对俄语话语联系语的探讨已逐渐从以语义为中心转向以认知-语用为中心。但是相对俄语的话语联系语探讨,国内对汉语、俄语的话语联系语的探讨就比较少了,理论主要是借鉴国外探讨理论成果,自我创新不足;其次对具体的话语联系语探讨还不够深入。因此本文以俄语话语联系语为探讨对象进行略论,是非常有必要的,也是很有意义的。 ... ，俄语论文范文，俄语论文题目 |
