拒绝言语行为在人们的日常交际中广泛存在,从人们的普遍心理上来说,说话人都不愿意面对拒绝别人这种尴尬的局面,因为不管在何种语境中,拒绝言语行为都是一种威胁面子的言语行为。而且国内外对拒绝言语行为的探讨多集中在俄语、汉语及日语,对俄语拒绝言语行为的探讨比较少,也不十分系统,因此本文以俄语拒绝言语行为为探讨对象,目的是使我们在各种不同的交际语境下,更好地理解并且更得体实施俄语拒绝言语行为。 本文的探讨措施是以言语行为理论作为探讨的理论基础,以俄罗斯文学著作、各类出版物及俄语日常会话中的拒绝语为语料,应用下定义法、分类法、对比法、略论归纳法,经充分的略论和探讨,对拒绝言语行为进行界定、分类并总结出其特征。根据俄语的特点,通过实例略论总结出实施俄语拒绝言语行为时使用的十五种拒绝交际策略;并结合语境及得体准则,系统地论述拒绝言语行为实施的作用因素和遵循的语用准则。 ，俄语论文题目，俄语论文题目 |
