模糊现象普遍存在于语言中,模糊性是自然语言的本质属性之一。模糊语在交际中起着重要影响,它的存在使得言语表达更加准确、灵活、生动。模糊语已成为科学、社会哲学、教育学理论等领域的探讨对象,因此,语言学也开始把模糊语作为探讨的新对象。 语言是一种文化现象,是文化的重要承载者。语言是民族文化的重要组成部分,也是民族文化的主要建构手段和传承手段。模糊语同民族文化紧密相连,民族文化特性反映在模糊语中,不同的民族文化导致俄汉模糊语有自己不同的特征。从民族文化的视角对比探讨俄汉模糊语有利于深入探讨俄汉模糊语的异同。 本文以模糊语为探讨语料,应用对比的探讨措施,从民族文化的角度对模糊语进行文化阐释,一方面为从民族文化的视角下探讨模糊语提供新的路径,另一方面促进俄汉跨文化交际。 本论文共分为四部分: 第一部分回顾模糊语探讨的历史而后略论模糊语探讨的近况。 第二部分模糊语探讨的理论依据。阐述模糊语和模糊性的定义,区分模糊性与概括性、多义性、歧义性。另外扼要介绍对比语言学方面的理论依据。 第三部分第三部分是本文的主体部分。俄汉模糊语异同对比略论。结合俄语及汉语的例证从语义、语用、修辞等...
Fuzzy phenomena exist in language and fuzziness is one of the essential attributes of natural language. Fuzzy language plays an important role in communication for the reason that it makes expressions more accurate, flexible and vivid. Fuzzy language has become the object of scientific research of different fields, such as science, social philosophy, education theory and so on. Therefore, the linguistics began to treat fuzzy language as its new research object. Language is a cultural phenomenon and it i... ，俄语论文，俄语论文网站 |
