动词体在俄语语法中是一项重要内容,它在语法系统中占有重要地位,对体的探讨也是俄语语法中难度最大,争论最多的探讨领域之一。 传统语法详细地描述了语言体系,简洁直观,容易掌握。但是传统语法是纯形式的语法,忽略了意义。在传统语法中对动词体的描写主要是静态、孤立的描写,它重在探讨动词体的形式,解释动词体本身的意义。 兴起于上世纪70—80年代的功能语法则是从说话人角度出发,从语义范畴出发的“从意义到形式”的语法系统。在俄罗斯其主要代表是А.В.Бондарко,他从语义范畴出发,建立了“从意义到形式”的功能语法体系—语义功能语法。他倡导“从功能到手段”,“从意义到形式”的探讨措施,提出了“功能语义场”理论和“范畴情景”理论。Бондарко功能语法的核心理论-功能语义场(функционально-семантическоеполе)理论,即包括语义范畴(семантическаякатегория)、功能语义场(функционально-семантическоеполе)、和范畴情景(категориальнаяситуация)的三角形框架理论。 本论文将以А.В.Бондарко功能...
The aspect of verb is of importance in Russian grammar and stands in the centre of the grammar system, which is the reason for its being the most difficult and controversial area in grammar research. The traditional grammar, due to its detailed description of the language system, is concise and easy to understand. However, the traditional grammar is the kind of grammar which puts form into the utmost concern and meanwhile ignores meaning. In traditional grammar, the description on verb aspect focuses is... ，俄语论文范文，俄语论文题目 |
