委婉语是语言中重要而独特的表达手段之一,普遍存在于世界各民族语言之中。委婉语的交际实质就是掩饰、美化或淡化一些通常被人们认为是禁忌、敏感或令人尴尬的事物。 本文结合俄语自身的语言特点对俄语词汇性委婉语的特点进行略论,归纳并总结它的使用条件,进而形成对于俄语委婉语的新的定义;在此基础上尝试从形态学角度或其词性载体出发,对俄语词汇性委婉语进行分类。此外,本文还将研讨俄语词汇性委婉语称谓的系统性内在联系,区分俄语词汇性委婉语和其他几种委婉表达手段。本文探讨宗旨在于对俄语委婉语这一个性化的语言现象进行详尽的探讨和充分的揭示。
Euphemism is one of the important and special expressing methods in language, existing widly in the languages of all races around the world. The essense of euphemism communication is to veil, bueatify or lighten what people consider to be forbidden, sensitive or embarrassing things. Basing on the language characteristic of Russian, the paper analyzes the features of lexical euphemism of Russian, summarizes its using conditions, and obtains new definitions regarding Russian euphemism, furthermore, tries ... ，俄语毕业论文，俄语毕业论文 |
