语言是人类表达思想、传递感情的重要手段之一。非言语交际作为一种辅助手段,在交际过程中发挥着重要的影响,这些非言语交际手段一旦出现在交际过程中,不能单从表面意义理解,应根据不同的语境理解其内在含义,否则就会引起误解、甚至导致交际失败。 本文试图以俄语语言材料为素材论述非言语交际的基本概念,并对不同语境下产生的俄语非言语交际行为进行略论,帮助人们理解俄罗斯人非言语交际的独特性,从而有效提高交际效果。 本论文共分六部分: 第一部分“绪论”介绍了语境探讨的历史和近况,并在此基础上阐明本论文的探讨意义和措施。 第二部分“非言语交际探讨概述”介绍了非言语交际的探讨历史以及俄罗斯和国内对其探讨近况。 第三部分“非言语交际”阐述了非言语交际的基本概念,以及它和语言交际、语境的关系。 第四部分“俄语非言语交际的手段”以俄语语言材料为素材介绍了非言语交际的分类。 第五部分“语境视角下的俄语非言语交际略论”从民族心理特征、感情表达方式以及宗教和传说角度谈俄语非言语交际手段。 最后“结语”部分对论文的主要观点进行了总结。
Language is one of important methods to express idea and transmit emotion.Non–linguistics communication is an assistant method of vocal language, and theyplay an important role in the communication. We can’t understand these invariablemethods of non–linguistics communication only from external meaning, and need tobe understood according to context, or it will cause misunderstanding and even peoplewill be failure in communication. This article tries to discuss non–linguistics communication in Russian bas... ，俄语论文题目，俄语论文范文 |
