观念学(концептология)探讨是当今语言学理论界探讨的热点问题之一。认知语言学、心理学、心理语言学、语义学和语言文化学等不同学科领域的学者都在对концепт(观念)进行深入探讨。上个世纪末我国出版的《俄汉详解大词典》(以下简称《详解》)是词典编纂的一座丰碑,以收词多、释义细致、大量引入书证等特色著称,《详解》采用多层次释义法和多种释义手段相结合来略论词义结构,多维度、全方位展示词的语义结构和语用,对счастье观念词的阐释具有一定的典型性,因此观念词在该词典中的分布和阐释就尤为突出和集中。从观念学的角度看,счастье(幸福)这一词汇单位是俄语中的核心观念之一,本论文以词典学及相关学科为基础对счастье这个心理、文化、观念词汇进行略论和研讨,以期能够揭示该词汇单位在《详解》中的系统性,为下一步编纂依托观念学的系统词典做理论和实践上的前期准备。 论文作者在阅读相当数量的相关文献的基础上,采用分散式撒网,地毯式摸排等实地探讨的措施,应用一般语言学的探讨措施,如词源考察法、描写和比较等措施,将观念词счастье逐级分层,步步递进,以期构建一个由核心逐步过渡到中心,进而再到边缘、外围的с... ，俄语论文题目，俄语论文题目 |
