最近几十年,语言符号的意义逐渐取代了语法(或者说语言符号的形式)成为语言学探讨的重点。随着词汇意义探讨的深入,句子的语义探讨也逐渐发展起来。但是和词汇意义相比,句子的意义要复杂的多,可以由多种成分构成。学者们也从不同角度对句子的意义展开探讨。在句子所有意义成分之中,反应句子与客观现实之间关系的内容层面,也称为句子的命题意义被认为是句子语义探讨的中心。 本文以句子的客观语义为探讨对象,研讨了句子与客观情景之间的关系,句法结构与情景结构之间的关系。我们把最小、最简单的情景结构称为基本情景语义结构,并在《80年语法》对句子语义结构探讨的基础上,尝试对句子基本情景语义结构进行分类,并力求考虑到情景成素之间的搭配关系。我们以基本情景语义结构为出发点,初步尝试对俄、汉语句子的形式结构进行了对比。汉语并没有严格意义上说的句法结构模式,现代汉语句模一般是以格语法的语义理论为基础建立的语义模式,我们为了对比的需要,尝试建立了汉语的简单句结构模式。最后,我们设法确定每一种情景结构类型分别可以用哪些俄、汉语句子结构模式来表达。 ，俄语论文，俄语毕业论文 |
