| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文题目，下载原文正常，内容请直接查看目录。） “术语是指某一个（或几个）专业学科范畴中表现专门意义的词或词组。”①术语的研究可以从多学科的角度动身，俄语毕业论文，本文从航天这一迷信运动为动身点对俄语航天术语停止语义和构造剖析。本文分为四个部门，第一部门为绪论；第二部门为本课题的实际基本，内容包含术语的界说、术语的语义及构造特色；第三部门研究并剖析俄语航天术语的语义景象和特色，详细包含俄语航天术语的多义景象、同音异义景象和同义景象，剖析其类型和发生的缘由；本文最初一个章节阐述俄语航天术语的组成，根本分为语义组成、形状组成、句法组成、形状句法组成和借用五种措施，在此基本上经由过程数据统计说明俄语航天术语组成特色和成长趋向。 Abstract: "Term is a word or phrase that is specifically expressed in the category of a certain (or several) specialized subject." The terms of the research can be set from many disciplines, this paper from the scientific movement of the space as a starting point for the Russian space term to stop the semantic and structural analysis. This paper is divided into four parts, the first part is the introduction; the second sector is the basic practice of this subject, semantic and structural features including definition and terminology; the third sector research and analysis of Russian space in terms of semantic scene and characteristics, including details of Russian space of language, polysemy homonymy and synonymy scene scene scene to analyze the reasons, the types and occurrence; this article was originally a chapter of Russian space terminology, basic composition, composition is divided into semantic syntactic composition, composition, shape and shape of syntactic borrowing five methods in this basically through the process of data statistics shows that Russian Aerospace terminology composition characteristics and trends. 目录: 中文摘要 4 Резюме 5-8 绪论 8-14 一、选题的目的和意义 8-11 二、探讨内容与措施 11-12 三、探讨过程中的主要问题、难点和解决措施 12 四、创新点 12-14 第一章 俄语航天术语探讨的理论基础 14-24 第一节 术语学理论 14-21 一、术语的定义 14-17 二、术语的特点 17-21 第二节 俄语航天术语的范围界定及语料来源 21-23 一、俄语航天术语的范围界定 21-22 二、俄语航天术语的语料来源 22-23 本章小结 23-24 第二章 俄语航天术语的语义略论 24-36 第一节 俄语术语的语义特征 24-25 第二节 俄语航天术语的多义现象 25-28 一、术语的多义现象 25-26 二、多义航天术语的产生机制 26-27 三、多义航天术语的构成类别 27-28 第三节 俄语航天术语的同音异义现象 28-31 一、术语的同音异义现象 28-29 二、同音异义航天术语的产生机制 29-30 三、同音异义航天术语的构成类别 30-31 第四节 俄语航天术语的同义现象 31-35 一、术语的同义现象 31-32 二、同义航天术语的产生机制 32-33 三、同义航天术语的构成类别 33-35 本章小结 35-36 第三章 俄语航天术语的结构略论 36-56 第一节 俄语术语的构成方式和特点 36-41 一、俄语术语的构成特点 36-37 二、俄语术语构成方式的类型 37-41 第二节 俄语航天术语的构成 41-54 一、俄语航天术语的语义构成 41-45 二、俄语航天术语的形态构成 45-48 三、俄语航天术语的句法构成 48-51 四、俄语航天术语的形态句法构成 51-52 五、俄语航天术语的借用 52-54 本章小结 54-56 结语 56-57 参考文献 57-60 致谢 60 |
