在科学技术迅猛发展的今天,新技术、新事物层出不穷,每天都有许多新产品问世,新事物出现,新物种被发现。与其相应的术语也就层出不穷。在计算机技术不断更新、发展的时代,计算机术语也随之不断增加且发生变化,而且很快进入社会生产和社会活动的各个领域,涉及和作用范围非常广泛。因此对增长速度如此迅猛的俄语计算机术语进行构成及语义问题探讨就显得十分必要。 论文首先论述了术语的定义及相关概念,略论术语定义、意义与概念的关系以及俄罗斯术语界对术语相关问题的认识。在此基础上略论俄语计算机术语的构成,并归纳出常见的构成措施及特点,同时探讨俄语计算机术语中存在的多义、同音异义和同义现象,略论同音异义术语的来源,并对多义和同义计算机术语进行类型划分。
Today,with the rapid development of science and technology,many new technologies and new things spring up. Everyday a lot of new products,new things and new species appear,and the corresponding terms also appear. Now,the computer technologies develop and renovate very quickly,and the computer terms increase and change correspondingly, meanwhile the terms enter the fields of social activities, making great influences. Therefore,it is necessary to study the constitution and the semantic problem of the Russian... ，俄语论文网站，俄语论文 |
