中文摘要 4-5 Abstract 5-6 绪论 10-16 0.1. 时间概念化的探讨对象、探讨任务、探讨路径与措施 12-13 0.2. 时间概念化探讨的理论基础 13 0.3. 论文特点和创新之处 13-14 0.4. 论文理论意义与实践价值 14-15 0.5. 论文结构 15-16 第1章 时间与世界的语言概念化 16-30 1.1. 世界的语言概念化 16-24 1.1.1. 作为语义探讨对象的概念化 16-20 1.1.2. 概念化的历史性 20-21 1.1.3. 作为概念化终极产物的世界图景 21-24 1.2. 时间范畴探讨的历史回顾 24-28 1.2.1. 哲学视野中的时间范畴探讨 24-25 1.2.2. 物理学视野中的时间范畴探讨 25-26 1.2.3. 语言学视野中的时间范畴探讨 26-28 1.3. 时间与语言概念化 28-29 1.4. 本章小结 29-30 第2章 俄语时间概念化的认知略论 30-58 2.1. 时间认知与"人的因素" 30-36 2.1.1. "人的因素"与动词的"时"和"体" 31-33 2.1.2. "人的因素"与运动动词的选择 33-34 2.1.3. "人的因素"与时间前置词的选择 34-36 2.2. 动词"时"和"体"的认知略论 36-43 2.2.1. 动词"时"的认知特性 36-40 2.2.2. 动词"体"的认知特性 40-43 2.3. 俄罗斯民族时间观的认知特征与语言反映 43-48 2.3.1. 时间概念的认知基础 43 2.3.2. 循环时间观和线性时间观的并存 43-44 2.3.3. 时间观与世界观的相互关系 44-46 2.3.4. 循环性与线性特征在词汇中的体现 46-48 2.4. 基本时间认知模型 48-51 2.4.1. 时间参照认知模型 49 2.4.2. 自我参照认知模型 49-51 2.4.2.1. 时间移动模型 49-50 2.4.2.2. 自我移动模型 50 2.4.2.3. 双移动模型 50-51 2.5. 时间悖论的解释 51-57 2.6. 本章小结 57-58 第3章 俄语时间概念化的语义略论 58-86 3.1. 时空定位与语言外现实 58-60 3.2. 时空定位与述谓的语义分类 60-70 3.3. 时空定位与名词短语的指称特性 70-78 3.4. 述谓分类与俄语的量化表达 78-82 3.5. 述谓分类与俄语的情态表达 82-85 3.6. 本章小结 85-86 第4章 俄语时间概念的形成机制 86-105 4.1. 俄语时间概念的基本语义 86-88 4.1.1. 持续义 86-87 4.1.2. 时点义 87-88 4.1.3. 时机义 88 4.2. 俄语时间的隐喻概念化 88-92 4.2.1. 时间的空间隐喻 88-90 4.2.2 时间的实体隐喻 90-92 4.2.2.1. 作为某种运动物体(或人)的时间 90-91 4.2.2.2. 作为具有某种神秘力量的实体的时间 91 4.2.2.3. 作为容器的时间 91-92 4.2.2.4. 作为拥有物的时间 92 4.3. 俄语时间的转喻概念化 92-94 4.3.1. 作为空间的时间 92-93 4.3.2. 作为事件的时间 93 4.3.3. 作为时代背景的时间 93-94 4.3.4. 作为速度的时间 94 4.3.5. 作为天气的时间 94 4.4. 俄语时间概念和时间观念的民族文化特性 94-103 4.4.1. 四季和昼夜的认识 94-97 4.4.2. "万物有时"观念的演变 97-99 4.4.3. 时间观与命运观的同形 99-101 4.4.4. 俄语的日常时间、心理时间与历史时间 101-103 4.5. 本章小结 103-105 结论 105-107 辞典索引 107-108 参考文献 108-118 致谢 118 |
