| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 对于句子生成机制重要有两种不雅点：一是句法自管理论，其重要不雅点为：①句法自治且具有生成性。以“焦点句”为基本，经由过程一系列规矩转换可生成其它句子；②语义的感化只是对句子做出说明和限制。二是语义构造生成句法情势的实际，其不雅点为：语义构造具有生成性，句子的生成进程是语义构造向句法构造的转换。从第二种不雅点动身，俄语论文网站，自创“意思文本”实际研究句子生成机制的偏向，可将句子的生成进程标示为：谓词语义构造→深层句法构造→表层句法构造。从语义构造生成基本深层句法构造时，语义配价和深层句法题元的对应重要出现为惯例投射、转换投射、决裂投射、归并投射、隐性投射类型，深层句法构造向表层句法构造的转换表示为对等转换、分解转换、分化转换措施，俄语论文，深层句法题元的表层表现情势须要借助于对详细天然说话语料的统计剖析来完成。简略句从语义构造→深层句法构造→表层句法构造的纵向生成进程可以经由过程某个谓词单元的安排形式表格表现。在安排形式表格中语义配价与深层句法题元、深层句法题元与表层句法题元的对应都邑逐个出现。 Abstract: There are two kinds of important points about sentence generation: first, the theory of self - management of syntax, the important point is: 1. To "focus sentence" as the basic, through a series of rules to generate other sentences; the role of the sentence is just to make a statement and limit. Two is the actual construction of the semantic structure of the situation, the point of view is: the semantic structure of the generative process of the sentence is a semantic structure to the syntactic structure of the conversion. Starting from second kinds of point of view, create "meaning text" to study the bias of sentence generation mechanism, which can be labeled as: predicate word meaning structure, deep syntactic structure. From the semantic structure generating deep syntactic structure, semantic valence and deep syntactic thematic corresponding important appeared as usual projection, projection transformation, break projection, projection, implicit projection type merge, the deep syntactic structure transition to the syntactic structure of said for peer-to-peer transfer, decomposition, conversion, conversion method of differentiation, the deep syntactic and thematic surface forms need to statistical analysis of detailed natural language corpus with the aid of the. From the semantic structure to the deep syntactic structure, the vertical formation process of the surface layer can be expressed by the arrangement of a predicate unit. In the arrangement of the form of semantic valency and deep syntactic thematic, deep syntactic actant and surface syntactic thematic corresponding cities one by one. 目录: 中文摘要 6-7 Abstract 7 绪论 12-22 第一章 简单句生成机制探讨 22-74 第一节 两种句子生成模式 22-26 第二节 句法中心生成模式 26-30 第三节 语义中心生成模式 30-52 第四节 相关术语界定 52-73 本章小结 73-74 第二章 俄语谓词语义分类 74-118 第一节 概括性谓词语义分类 77-96 第二节 具体性谓词语义分类 96-111 第三节 谓词语义分类系统 111-117 本章小结 117-118 第三章 语义—句法接口机制 118-175 第一节 莫斯科语义学派的语义—句法接口理论 118-147 第二节 谓词语义结构要素 147-167 第三节 语义结构的句法投射 167-173 本章小结 173-175 第四章 俄语简单句的句子模式描写 175-253 第一节 感情动词句的语义—句法模式 175-194 第二节 转让类动词句的语义—句法模式 194-216 第三节 使役类动词句的语义—句法模式 216-232 第四节 其它动词句的支配模式 232-252 本章小结 252-253 结束语 253-258 参考文献 258-267 附录 术语对照表 267-272 致谢 272-274 攻读学位期间论文 274 |
