| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 技巧经济论证是各范畴经济扶植的主要技巧文件，俄语论文题目，笔者经由过程翻译俄语技巧经济论证的理论，论述了技巧经济论证的相干概述，及俄语技巧经济论证的说话特色。以翻译俄语技巧经济论证材料中的详细实例，俄语论文，从辞汇、句法和修辞方面详细说明俄语经济技巧论证材料翻译的增译、减译和转换等汉译战略。 Abstract: Technical and economic demonstration is the category of economy builds the main technical documents, the author through the process of Russian translation skills and economic evaluation theory, discusses the technical and economic demonstration of coherent overview, and Russian language skills economic argument speech characteristics. With detailed examples of Russian translation skills economic demonstration materials, from the vocabulary, syntax and rhetoric with translation of Russian economic skills of the material amplification, omission and transformation in translation strategy. 目录: 摘要 3 Аннотация 4-5 目录 5-6 一、技术经济论证概述 6-9 （一）技术经济论证的概念 6-7 （二）技术经济论证的基本特点 7-8 （三）技术经济略论评价的步骤 8-9 二、略论俄语技术经济论证材料的语言特点 9-16 三、俄语技术经济论证的汉译策略 16-22 （一）增减策略 16-17 （二）转换策略 17-19 （三）长难句语序处理策略 19-22 参考文献 22-23 致谢 23-24 翻译原文 24-50 译文 50-70 |
