摘要 4 俄文摘要 5-9 第一章 绪论 9-12 1.1 本文的写作背景及意义 9 1.2 网络聊天语言的探讨近况 9-11 1.2.1 国内探讨近况 9-10 1.2.2 国外探讨近况 10-11 1.3 本文的探讨措施 11-12 1.3.1 文献法 11 1.3.2 对比法 11-12 第二章 网络聊天语言的探讨理据 12-18 2.1 网络聊天语言概念的界定 12-14 2.1.1 网络语言的概念 12-13 2.1.2 网络聊天语言的概念 13-14 2.2 网络聊天语言的性质及其产生原因 14-15 2.2.1 网络聊天语言的性质 14-15 2.2.2 网络聊天语言产生的原因 15 2.3 网络聊天语言探讨的理据 15-18 2.3.1 新语境下的网络聊天语言探讨的语用学理据 15-16 2.3.2 网络聊天语言探讨的认知语言学理据 16-18 第三章 中俄网络聊天语言的对比略论 18-28 3.1 中俄网络聊天语言的相似性 18-21 3.1.1 汉语网络聊天语言 18-19 3.1.2 俄语网络聊天语言 19-20 3.1.3 中俄网络聊天语言的相似性 20-21 3.2 中俄网络聊天语言的表达手段和表义的异同性 21-28 3.2.1 缩略词 21-23 3.2.2 谐音词 23-24 3.2.3 数字 24-26 3.2.4 符号 26-28 第四章 中俄网络聊天语言产生异同的原因略论 28-34 4.1 两种语言文字的异同 28-30 4.1.1 汉语言文字的特点 28-29 4.1.2 俄语语言文字的特点 29-30 4.2 中俄两国社会文化的异同 30-34 4.2.1 社会经济发展状况的异同 30-31 4.2.2 民族文化的异同 31 4.2.3 民族性格的异同 31-32 4.2.4 民族思维方式的异同 32-34 第五章 网络聊天语言的规范化问题与发展趋势 34-38 5.1 网络聊天语言的规范 34-35 5.1.1 网络聊天语言的随意性和粗俗化 34 5.1.2 网络聊天语言的局限性 34-35 5.2 网络聊天语言的发展前景 35-38 5.2.1 正确对待网络聊天语言 35-36 5.2.2 规范网络聊天语言的制度保障 36-38 结语 38-39 参考文献 39-41 攻读期间的主要科研成果 41-43 致谢 43 |
