| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语论文题目，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 二十世纪初,年夜批俄侨迁入哈尔滨,开端了长达半个世纪的侨居生涯。中国的俄侨生涯成为其时一个奇特的文明景象。他们在中国开办了不可胜数的出书物,个中《界限》杂志是办刊时光最长、刊行量最年夜、涉及面最广、作用力最耐久的综合性刊物,成为其时俄侨最受迎接的杂志之一。杂志不只真实地反应了俄罗斯侨平易近的生涯状况和精力心思走向,也是其时俄侨文明在中国的一面镜子。同时,杂志登载了相当数目的诗歌著作,成为俄侨诗人创作的舞台。本文以1939年的《界限》杂志为研究对象,在周全梳理、统计和研读的基本上,分五章对其停止体系剖析和引见：第一章引言,重要引见了今朝国际外《界限》杂志研究状态；第二章《界限》杂志概述,是对1939年《界限》杂志微观上的概述；第三章中国俄罗斯侨平易近文明的镜子,分三节剖析了1939年杂志所反应确当时俄侨的文明生涯状态；第四章中国俄罗斯侨平易近诗人的舞台,重点引见了在1939年《界限》杂志上揭橥数目较多、在俄侨文学中占领主要位置的几位诗人；第五章为结论。本文经由过程对1939年《界限》杂志体系地浏览、梳理、统计和剖析,力争复原其时俄侨在中国的生涯、思惟、情绪状态；见证文学在俄侨生涯中的主要位置及俄侨高尚的精力寻求；论证《界限》在中国俄侨精力生涯中的位置和价值和在中俄文明流传中的感化。同时,经由过程研读,本文打破《界限》文艺性杂志的自我定位,肯定其为内容非常丰硕的综合性刊物。 Abstract: At the beginning of twentieth Century, a large number of Russian immigrants moved to Harbin, beginning a half century of a career. China's Russian overseas career became a strange spectacle of civilization. They in China opened numerous publications, medium "boundaries" magazine is running the longest time, circulations in the biggest, involving a comprehensive publication of most widely used, the influence of the most durable and became one of the magazine meantime overseas Russian the most welcome. The magazine not only reflects the real situation and the efforts of Russian overseas Chinese, but also the time when the Russian Chinese civilization in the Chinese side of the mirror. At the same time, published a number of poems, a Russian poet creation stage. In 1939 the "boundaries" magazine as the research object, in the comprehensive combing, statistics and study basically, the five chapters of the analysis and description of the system: the first chapter is introduction, introduces the current important international "boundaries" Journal of research; the second chapter "boundaries" magazine introduction, is an overview of the 1939 "boundaries" magazine on the micro; the third chapter Chinese Russian immigrant civilization mirror, divided into three sections on 1939 magazine that time Russian Chinese civilization reaction career state; the fourth chapter Chinese Russian immigrant poet of the stage, focus introduced several poets in the 1939 "boundaries" magazine published the number, occupies the important position in Russian literature; the fifth chapter is the conclusion. In this paper, through the process of 1939 "boundaries" magazine system browse, sort, statistics and analysis, and strive to meantime overseas Russian in China life, thinking, emotional state restoration; witness literature the main position in the overseas Russian career and overseas Russian noble effort to seek; demonstrate the boundaries "in the overseas Russian energy life in China's position and value and in Russia and China civilization spread in action. At the same time, through the process of reading, this paper breaks the boundaries of literary and artistic magazine's self positioning, and certainly its content is very rich comprehensive publication. 目录: 论文摘要 6 外文摘要 7-9 目录 9-10 一、引言 10-13 二、《边界》杂志概述 13-20 (一) 杂志的缘起 13-14 (二) 杂志的定位及刊行 14-16 (三) 1939年《边界》杂志概述 16-20 三、中国俄罗斯侨民文化的镜子 20-35 (一) “满洲”生活的全景图 20-28 (二) 俄侨女性的知音 28-31 (三) 俄侨了解世界的窗口 31-35 四、中国俄罗斯侨民诗人的舞台 35-48 (一) 阿恰伊尔及其诗歌 36-38 (二) 阿尔谢尼·涅斯梅洛夫及其诗歌 38-41 (三) 瓦西里·佩列列申及其诗歌 41-44 (四) 中国俄侨女诗人及其诗歌 44-48 五、结论 48-51 参考文献 51-53 后记 53 |
