| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 纳博科夫这位诗人、文坛大师，平生创作不可胜数，为后世留下了名贵的文学遗产。他既继续了胸无点墨的俄罗文雅化遗产，又冲破了文学传统的创作标准，走上了与东方古代文学相联合的途径。其奇特的创风格格惹起评论家们无停止的争辩和研究，但其著作则经常被定论为“只要情势，没有内容”，与俄罗文雅学传统相背叛；而且，因为纳博科夫奇特的生涯和创作阅历，俄语论文范文，他还常常被定性为“美国作家”、“世界主义作家”，毫无“俄罗斯骨肉”。果真如斯吗？本论文将用文天职析的办法，从纳博科夫的著作动手，发掘其华美的表面情势下躲藏的本质内容，勾画出其笔下若隐若现的奇特的俄罗斯抽象，以期证实纳博科夫不只是一名年夜名远扬的美国作家，更是一名对故国怀有赤子之心的俄罗斯作家。本论文除绪言和结论外，共分三章。第一章引见纳博科夫分歧平常的生涯阅历及其创作的重要特色。纳博科夫奇特的人生阅历是其创作素材的不竭源泉，这在他的著作中都有着响应的表现。起首简述了纳博科夫的诗歌创作造诣及特点。纳博科夫的散文创作可分为俄语时代和英语时代两个创作时代，这两个时代的创作各有特点，却又有着慎密的接洽和类似性。别的，本章还引见了纳博科夫的创作与俄罗文雅学传统的关系。第二章重点剖析作家的散文创作，试图对其著作中隐在的俄罗斯抽象停止考核。本章起首引见俄罗文雅学中传统的俄罗斯抽象，再将其与纳博科夫笔下的俄罗斯抽象停止比拟；与经典作家笔下的俄罗斯抽象的差异。其次，侧重描写纳博科夫在其著作中塑造的三种既互相自力又逐次转化的俄罗斯抽象，论文旨在解释，纳博科夫著作中俄罗斯抽象的转换，是与作家实际生涯和创作理念的变更相干联的。第三章是对纳博科夫诗歌的解析。起首简述纳博科夫平生的全部诗歌创作进程，并概述了其诗歌创作的根本特点，俄语毕业论文，然后在第二末节从对典范的“乡愁”诗的剖析动手，旨在提醒从诗中吐露出来的情绪转达出了诗人纳博科夫对俄罗斯的蜜意和眷念，隐现出俄罗斯那母亲般的抽象。诗中对俄罗斯抽象的描绘多是素描式的，以再现“梦里还乡，昨日重现”的真实感触感染。其诗情感真诚、细腻，表达 Abstract: Nabokov, the poet, literary masters, creative life countless, left a valuable literary heritage for future generations. He is to continue the unlettered of Russian culture elegance heritage, and broke through the traditional literary creation standard, go and the ancient oriental literature combined way. The strange wind record chattering caused critics without stop debate and discussion, but his works often been inconclusive as "as circumstances, there is no content, and Russia elegant traditional is betrayed; moreover, because Nabokov's peculiar and career experience, he also often are defined as" American writer "," cosmopolitan writer ", there is no" Russia to the flesh ". Really so? Wentian job analysis approach with the, Nabokov's works from the start, explore its splendid surface situation hiding the essential content of lays out of Russia, the looming peculiar abstraction, in order that Nabokov is not just a big notorious American writer, is a Russian writer for the motherland harbor the innocence of a child's. This paper except preface and conclusion, is divided into three chapters. An important feature of the first chapter of Nabokov's unusual life experiences and creation. Nabokov strange life experience is the inexhaustible source of the creation of material, which in his works have a response performance. First of all the accomplishments and characteristics of Nabokov poetry. Nabokov's prose creation can be divided into the era of Russian and English two creative era, the creation of the two periods have different characteristics, but rigorous contact and similar. Anything else, this chapter also introduced the creation and refinement of the traditional Russian Nabokov. The second chapter focuses on the analysis of the writer's prose creation, trying to stop in the works in Russia Abstract assessment. This chapter first introduces the Russian elegant traditional Russian abstraction, the and Nabokov's Russian Abstract compared; with the classical writers of Russia Abstract similarities and differences. Secondly, focused on the description portrayed in the works by Nabokov three is independent of each other and successive transformation of Russia abstract, this paper aims to explain, Nabokov's works in Russia Abstract conversion, and writer in real life and the creation idea change of relevant couplet. The third chapter is the analysis of Nabokov's poems. Chapeau introduces Nabokov's life all poetry creation process, and provides an overview of the poetry of the fundamental characteristics, and then in the second distal from analysis of the canonical "nostalgia" poem hands, to remind from out of the poems reveal the mood to convey the poet Vladimir Nabokov of Russian honey and fondly looming out that Russian mother like abstract. Poetry of Russian Abstract painted sketch, to reproduce the "returning home in the dream yesterday to reproduce the" true feeling. His sincere and delicate emotion, expression 目录: |
