李 珂 兰州大学外国语学院俄语语言文学专业研一 甘肃 兰州 730000 摘 要:中国和俄罗斯历来是友好邻邦,随着两国政治、经贸,以及民间交往的不断加深,特别是互办“国家年”等一系列活动大大推动了两国民众的相互了解,为两国传统友好关系和各领域合作注入新的活力。近年来,中俄跨国婚姻越来越多。据了解,中俄跨国婚姻有着悠久的历史。 [中图分类号]:G03 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2017)-26--01 中国和俄罗斯历来是友好邻邦,随着两国政治、经贸,以及民间交往的不断加深,特别是互办“国家年”等一系列活动大大推动了两国民众的相互了解,为两国传统友好关系和各领域合作注入新的活力。近年来,中俄跨国婚姻越来越多。?据了解,中俄跨国婚姻有着悠久的历史。在1917年俄国“十月革命”以前,有相当数量的中国人去俄国当矿工,“十月革命”之后又有很大一部分俄罗斯人由于某些原因进入中国边境定居生活,导致这一时期中俄跨国婚姻急剧增多。自改革开放以来,中俄跨国婚姻虽受到了一定的法学约束和限制,但仍呈上升趋势。究其原因有以下几点:首先,俄语论文范文,俄罗斯的男女比例是1000:1147,也就是每100位女性就有13位找不到本国老公,需要通过跨国婚姻寻找配偶;目前中国的男女比例严重失调,男子比女子多出5000万,每100位男性就有7位找不到本国老婆,也需要通过跨国婚姻寻找配偶。而俄罗斯有关方面的一项调查显示,俄罗斯美女外嫁的首选对象之一竟是--中国男人。其次,与俄罗斯男士相比,中国男士有很多优势。中国男性不酗酒,勤奋、有能力养家,大多数对家庭比较负责任;比较而言,中国离婚率在世界上不算高,中国男人对感情和婚姻的态度也让俄罗斯美女动心。由于笔者身边有不少中俄跨国婚姻家庭,因此决定通过实地考察对此加以探索,听他们讲述自己的感受与心情。 43岁的伊万诺夫和36岁的中国妻子李丽结婚11年,在兰州已经生活了8年多。11年前,风华正茂的李丽获得了出国深造的好机会,去圣彼得堡国立大学进修一年俄语。伊万诺夫当时是圣彼得堡国立大学的一名俄语教师,而勤奋好学的李丽经常去旁听伊万诺夫的俄语课,两人也有共同的朋友圈,平时大家一起聚餐,久而久之互生爱慕之情。回忆起恋爱往事,李丽露出了幸福的微笑,“还记得那个傍晚,他送我回家,地铁站里,冷风阵阵,俄语专业论文,他说,虽然俄罗斯的冬天寒冷无比,但是我愿意借你一双手,给你春日般的温暖……”从此以后,大手牵小手,温暖地向前走。一年之后他们向双方父母提出结婚一事,虽然语言还存在障碍,虽然离家千万里,虽然未来很不确定,但是两人都坚持守护着彼此,双父母也被他们的坚定所打动,所以同意了他们的婚姻。李丽说:“那时的我们真的是一无所有,没有钻戒,没有豪车,没有存款,和现在的裸婚有一比,几个亲朋好友一起在涅瓦河畔为我们举行了仪式……结婚前的好多天,我都睡不着觉,不知道自己的选择对与否,关于未来我也有过一些迷茫,但是感觉告诉我,眼前的这个人应该可以给我余生的幸福,现在看来,我的选择没有错。后来我们的宝宝尼古拉出世了,我没有婆婆,公公年纪也大了,老公也是整天忙于工作养家糊口,父母又远在中国,所以从怀孕到生孩子我基本都是一个人照顾自己,现在想来也有些心酸。那时只有老公一个人上班,所以经济来源有限,过日子也都需要精打细算。可能在别人看来我很傻,为何选择这样的道路,但是我认为,只要自己觉得幸福,那么一切的付出都是值得的。随着孩子的长大,我和伊万诺夫计划来中国发展,来到我的故乡兰州,在这里为老公找了一份大学俄语外教的工作。现在几年已经过去了,他也把兰州当做自己的第二故乡,对这里又充满了感情,也喜欢上了中国的饺子,火锅,炒面等等,工作上也得心应手,可以说,这些年我们过得很幸福”。 “当然,再好的夫妻肯定也有一些问题,异国婚姻肯定也避免不了。比如我老公金钱观比较淡薄,没有存款的概念,而我们中国人一向比较注重金钱的积累,以备不时之需,了解了他的消费观以后,家庭的理财基本是我在做,有了我的精打细算,我们的小日子也过得红红火火。总的来说,我们的婚姻很幸福,虽然一路走来尝遍了酸甜苦辣,但是我从未后悔过。” 列夫·托尔斯泰曾说过:幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。跨国婚姻也是如此,并非所有的家庭都能幸福长久。 |