内容摘要:勃洛克是二十世纪俄罗斯文学史上最伟大的诗人之一,也是象征主义诗歌的杰出代表。他与象征主义有一种密不可分的关系。本文通过略论勃洛克诗歌中丰富多彩的象征含义,使读者更好地体会勃洛克的创作内涵,也有助于更加深刻地了解俄罗斯白银时代的诗歌创作。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词:勃洛克 象征 象征含义 开启俄罗斯文学白银时代的画卷,我们会在其中看到亚历山大·勃洛克这个伟大的名字。亚历山大·勃洛克是二十世纪俄罗斯文学史上最伟大的诗人之一,也是象征主义诗歌的杰出代表。著名诗人马雅可夫斯基曾赞誉“勃洛克的创作构成了一个完整的诗歌时代”,而杰出女诗人阿赫玛托娃更是称赞他为“二十世纪的里程碑”,由此可见勃洛克对二十世纪俄罗斯文学具有不可估量的作用。 在勃洛克的诗歌著作中象征是最主要的写作元素,他的诗歌拥有丰富的象征形象和完整的象征体系。在诗人思想发展的每一个阶段,他的象征形象也具有不同的特点。解析勃洛克诗歌中象征形象所涵含的意义,有助于读者更好地体会勃洛克的著作精髓及其创作内涵。 勃洛克在1911—1912年整理出版了三卷本《诗集》,它是诗人把自己的抒情诗当作一部统一的著作,根据不同时期的创作风格梳理出的“三部曲”。根据这三本《诗集》,我们可以清楚地看到勃洛克的三个创作时期的风格与特点。 一.第一个创作时期的象征解析 第一个创作时期主要是在1898年—1904年期间,这一时期勃洛克的抒情诗代表著作就是《美妇人诗集》,而“永恒女性”是这一时期的创作主题。勃洛克通过诗人索洛维约夫的著作,萌生了一种对“永恒女性”的崇拜信念,勃洛克认为世界的本质是一种“女人性”,俄语论文题目,在他看来女性是尘世间引导人类的精神力量,是“真善美”的化身。为此勃洛克在《美妇人诗集》中塑造了一个集美丽,神圣,纯洁,善良于一身的“美妇人”形象。 在这一时期勃洛克的象征主义特点是以“永恒女性”为主,充满了浪漫主义和神秘主义色彩。诗人所应用的象征含义具有隐藏性和不确定性。他偏好用蔚蓝色作为象征手法,寓意着女主人公的出现,或是象征着理想和希望的到来。在《美妇人诗集》中蔚蓝色是永恒女性的主要特征,象征着神圣与圣洁。除此之外,在勃洛克的诗中蔚蓝色还作为一种背景,借助于它诗人营造出一种神秘的氛围。 这一时期,“彼岸”和“霞光”的形象也是勃洛克诗歌的主要象征之一。在勃洛克的诗歌中“彼岸”有着许多的象征意义,比如象征爱情、真理、生活的价值和人生的梦想。而在《美妇人诗集》中“彼岸”的形象起着重要的影响,他象征着一种神秘的独立性。而诗人应用“霞光”表达象征含义时则有两种不同的应用手法,要么是指自然界真正的霞光,如用“红霞升起”代表“永恒女性”的出现;要么就用“霞光”(Заря)表示诗歌中女主人公的名字,起到隐喻的影响。 二.第二个创作时期的象征解析 第二个创作时期主要是在1905年—1908年期间,这一时期勃洛克的诗歌以组诗《意外的喜悦》和《雪面具》为主。这一时期勃洛克越来越多地把目光投向现实,开始创作社会和革命题材的诗歌。主题由“永恒女性”变为了对现实社会不安与不满,为新生活而斗争的主题。 相关于第一个创作时期象征含义的隐藏性和不确定性,此时勃洛克的象征含义则充满了具体性。其中“城市”形象是本时期最重要的象征性形象。在勃洛克的诗句中,“城市”不是孤零零地出现,而是经常与街道、马路、餐厅、广场等同时出现,以此来塑造一系列现实的景象。诗人应用“城市”表达两种含义,一是表示人们所生活的场所,此时的“城市”具有社会性;二是诗人赋予的象征含义--表示世态的丑恶。诗人勾勒出的城市具有自相矛盾的双重性质,是美与丑,和谐与不和谐的结合体。在诗人的著作中“城市”形象逐渐形成了一系列的象征对照含义:如城市—蛇的巢穴;城市—墓地;城市—公共房屋; 城市—地狱…… 此外,勃洛克在这一时期还喜欢用“灰尘”作为象征对象,在诗歌中“灰尘”是肮脏的、邪恶的、罪恶的城市象征。诗人借助“灰尘”这一象征手法使读者生动地感受到城市变成了到处弥漫烟尘、充满邪恶的灰色世界。此外,在有些诗中“灰尘”还代表着过去。 勃洛克在这一时期著名诗歌《陌生女郎》中,用“酗酒者”、“蚂蚁王”和“神秘女郎”表达了三个最重要的意象。其中“酗酒者”是弥漫于沙皇社会的颓废庸俗的象征,“蚂蚁王”是神秘力量的象征,而“神秘女郎”则寄寓着诗人的美好理想。反对沙皇专制社会及自身的庸俗、同情苦难的人民和对美好的向往是这部诗的主题思想。 三.第三个创作时期的象征解析 第三个创作时期主要是在1908年以后,这一时期伴随着俄国革命的作用,勃洛克的诗歌投向了“俄罗斯”主题,开始思考祖国的命运以及与其息息相关的艺术家的命运。 《十二个》是这一时期的代表作,它既是勃洛克创作的巅峰标志,也是诗人献给十月革命的一份厚礼。诗人以其娴熟的技巧和天才的思维,简洁生动地描绘了一幅被革命风暴笼罩着的城市图画。在这首长诗中诗人广泛地使用了象征写法,整首长诗就是一个象征,其题目“十二个”很容易让人联想起《圣经》中十二使徒追随耶稣的故事,“十二个”象征了赤卫队员是新信仰的捍卫者。贯穿通篇的风、雪、旋风、暴风雨等形象是破坏力量的象征,同时又与主人公的心灵感受相呼应,象征了主人公内在的精神骚乱和狂躁。诗中用“火”代表末日审判之火,象征死亡;用“黑色的夜”象征黑暗的旧世界;用“白色的雪”寓意光明的世界;用“癞皮狗”指代旧世界;用“白玫瑰花”象征净化、复活和纯洁无暇等等。 四.惯用的象征形象 在勃洛克的诗歌中有些象征形象是贯穿不同创作时期的,如“女人”、“颜色”的象征形象总是出现在诗人的著作中。 在勃洛克的象征世界中,“女人”形象占据重要地位。关于勃洛克而言,“女人”形象不仅是诗歌中的女主人公,还是根植于诗人心灵深处“永恒女性”的信念象征。在第一个创作时期,“女人”形象就是神秘的美妇人,她象征着真理、理想和爱情。在第二个创作时期,“女人”形象象征着激情和内心力量。第三个创作时期的“女人”形象是祖国的象征,也就是对未来充满信心的象征。 在勃洛克的诗歌中色彩发挥着特殊的影响,借助于色彩诗歌展现了与主题相符的氛围。首先,红色在勃洛克的诗歌中具有丰富多彩的象征含义。在诗人的眼中,红色或是象征悲惨,或是象征惊恐与不安,或是象征生病,俄语论文网站,或是象征热情;蓝色表示欢乐、深远和圣洁;金色象征成熟和灿烂;粉红色表示爱情;黑色象征痛苦、不幸和压抑;黄色象征秋天和衰败;白色象征圣洁与希望。 五.结语 勃洛克作为俄罗斯象征主义的代表诗人,在诗歌探究和革新历程中创造了卓越的成就,从而使自己跻身于不朽诗人之列。本文通过略论勃洛克诗歌中的象征形象,解释其诗歌中的象征含义,使读者更加明白诗人应用象征的寓意,有助于读者更全面地理解和略论诗人的著作,分享诗人独特的创作意境。 参考文献: [1]任光宣、张建华、余一中,《俄罗斯文学史》,北京大学出版社,2003年。 [2]李毓榛,《20世纪俄罗斯文学史》,北京大学出版社,2000年。 [3]郑体武,《俄罗斯文学简史》,上海外语教存出版社,1999年。 [4]郑铮译,《勃洛克叶赛宁诗选》,人民出版社,1998年。 李姝,沈阳大学外国语学院讲师。 |