你好，我是森林狼前锋安德烈·基里连科。
外语论文网 www.waiyulw.com
关于这个名字，你们或许并不熟悉。毕竟，我效力的上一支NBA球队不是湖人、纽约这样全美闻名的球队……啊，是的。爵士，在遥远的盐湖城……现在，我来到了这里，明尼阿波利斯，又一座非常不错的城市。在《圣保罗先驱报》的鲍勃·森瑟韦，先生的提醒下，我想我有必要向你们重新做一次自我介绍。
伤病，唉…怕什么来什么
我知道，如果要想自己迅速被人们了解，最好的办法就是与大家分享自己的童年以及成长经历。而我的童年和成长经历或许对你们来说也是十分新奇的。毕竟，并不是所有的美国人，都知道我们俄罗斯人是怎么生活的。
既然如此，我会从这里开始我的自我介绍。但在开始之前，请允许我先为森林狼现在的不幸祈祷一下。
我们球队的伤员几乎可以凑出一套不错的首发阵容了。这实在太糟糕了。知道吗，在这个夏天，当我决定与森林狼签约的时候，我考虑到了方方面面的因素。我觉得这支球队的一切条件都与我很搭配，出色的队友和教练、国际化的环境……唯一一件我无法预期的事情就是伤病。可不幸的是，它现在竟然真真切切的发生了，我们接二连三的出现了太多太多的伤病。但愿，我们可以尽管渡过这样的难关。
伤病那么多，你很难让球队的竞技水平持续保持在一个较高的水平。因此，在某些夜晚，你总会碰到输球的时候。关于我来说，我只会在输球的当晚想想失利的事情。而第二天，我就会把这种情绪抛诸脑后。因为那是全新的一天了，你必须要保持100%的新鲜。特别是在NBA，你一定要这么做。因为这里的常规赛有太多场比赛要打了，你几乎每过一天就要打一场比赛。在这种情况下，你可以略论球队输球的原因，可你真的不能对一场比赛的失利想得太多，否则那种挫败感会把你给吃掉的。
我想，在这方面，我和我的队友们做得都还算不错。所以，尽管我们的阵容目前伤痕累累，但球队取得的成绩，还算令人满意。
别想让我守大门
好了，让我们回到主题，谈谈我自己。
其实我是个性格温和的人，俄语论文网站，从小到大，我都希望自己能够成为别人眼中的好好先生。我宁可朋友们对我的评价是：这家伙做人比打球好得多。我知道，其实有很多人都会用另外一种评语评价一名球员：“他球打得很棒，却是一个混蛋。”我这辈子，都不想有人这么说我，我希望他们最终可以这么评价我：“他是个令人尊敬的普通人。”
之所以我一直以来都有这个想法，应该与我的童年经历有关。我出生和成长的环境，让我养成了这样的思维模式。
我出生在俄罗斯的一个普通家庭。怎么说呢，你可以将它称作体育之家。因为我的父亲是一名足球教练。所以从小，我就跟着父亲踢足球。在足球场上，我踢的是中场。这是一个我非常喜欢的位置。不过随着身高的增长，朋友和队友们总希望我去踢守门员。可我却非常讨厌当守门员，因为我实在不喜欢别人用球闷在我身上的那种感觉。因此，在后来，我便开始把更多的时间和精力花在篮球场上。
因为父亲是教练的缘故，我走的也是和其他同龄人不同的道路。我并没有上一般的学校，而是进入了体校学习。现在回想起来，那段日子对我的作用很大。因为你的同学也是你的队友，我一直生活在浓浓的体育氛围之中。
在这里，我或许应该澄清一下。在俄罗斯，并不是所有从体校出来的孩子，最终都会从事职业体育的工作。在我10岁那年，我总是和我的父母以及同学讲：“看，我们的球队简直太棒了。我们可以战胜所有对手，我们一定都会成为职业运动员。”当时，有个很聪明的家伙就跟我说，“嘿，别太天真了。在我们这群人中，只有一到两个人会成为职业球员，而其他的大多数人，都会像平常人一样，在长大后从事普通的工作。”说实在的，我当时并不相信他说的话，可现在，我必须得承认，他说的是对的。
嘿，兔子！等着瞧！
小时候，俄语毕业论文，我们的生活过得很拮据。知道吗，我那时甚至没有吃过大麦做成的任何食品。每天，我的三餐都是吃燕麦，各种各样的燕麦。幸好，我的母亲精通厨艺，她知道如何让燕麦吃起来没有那么糟糕。
你知道，小孩子总会有馋嘴的时候。有一次，我实在禁不住诱惑，从商店里偷出了一些糖果。可回家后，我的父亲发现了这些糖果。就问我，“这些东西是从哪儿来的？”我说，“店里偷的。”他说，“你没付钱，对吧？”看到我点头承认之后，他便带着我回到了那家糖果店。这次经历让我感觉糟透了，再次站在商店里时，我觉得很丢人。那个时候，我只有6岁。可也就是从那个时候开始，我明白了一些做人的道理，从此再也没干过让自己和家人蒙羞的事情。
尽管我小时候的生活很苦，但也有有趣的一方面。比如，每天看看动画片，就是我当时的一大乐趣。实际上，我是个兴趣广泛的人，也是个热衷于幻想的人。或许，这都是由于当时经常看动画片的缘故。在我的印象中，我当时最喜欢看的动画片是一部类似于《猫和老鼠》的片子。只不过，在那部片子里，猫变成了大灰狼，而老鼠则变成了小白兔。直到现在我都能记住每集动画片尾的那句经典台词：嘿，兔子，等着瞧！我一定会抓住你的！哈哈，这实在太有趣了。
相信在你了解了我的这些童年回忆之后，你一定会明白，为什么我会成长为现在的样子。我一直在集体的环境中成长，所以在场上，我从不愿意过分的凸显自己。我一直希望自己可以在场上成为最拼命，最有活力的家伙。因为我觉得这样才能帮助球队取得胜利，也更值得别人对你的尊敬。
在场下，我热爱自己的生活。我已经结婚了。你都不知道我有多爱我的妻子。我总说，爱情是一种化学反应。只有当双方都有这种感觉时，才是真正的爱情。而我和她就是这样。我有三个孩子（10岁、5岁和3岁），他们都是我的宝贝。我还想要更多的孩子，能要多少就要多少个。说实在的，我真的很希望自己可以成为一个出色的居家好男人。就像我开始说的那样：成为一个受人尊敬的普通人。 | 
