论文目录 摘要 第1-5页 Автореферат 第5-7页 Abstract 第7-10页 绪论 第10-13页 一、探讨背景 第10-11页 二、探讨措施 第11页 三、探讨意义 第11页 四、探讨新意 第11-13页 第一章 俄语语音隐喻探讨综述 第13-22页 一、语音隐喻探讨综述 第13-16页 （一）国外的语音隐喻探讨 第13-14页 （二）中国的语音隐喻探讨 第14-16页 二、俄语语音隐喻探讨综述 第16-19页 （一）俄罗斯的俄语语音隐喻探讨 第16-19页 （二）中国的俄语语音隐喻探讨 第19页 三、俄语语音隐喻的概念界定 第19-21页 本章小结 第21-22页 第二章 隐喻理论和关联理论对俄语语音隐喻的阐释 第22-38页 一、隐喻理论对俄语语音隐喻的阐释 第22-30页 （一）隐喻理论 第22-27页 （二）隐喻理论视阈下俄语语音隐喻的生成解读 第27-30页 二、关联理论对俄语语音隐喻的阐释 第30-37页 （一）关联理论 第30-34页 （二）关联理论视阈下俄语语音隐喻的语用解读 第34-37页 本章小结 第37-38页 第三章 俄语广告语中语音隐喻的类型及其使用准则 第38-52页 一、俄语广告语中语音隐喻的类型 第38-47页 （一）同音同形异义型 第38-40页 （二）近音形态同化型 第40-41页 （三）一词多义型 第41-42页 （四）语音仿拟型 第42-43页 （五）语音重复型 第43-45页 （六）押韵型 第45-46页 （七）拟声型 第46-47页 二、俄语广告语中语音隐喻的使用准则 第47-51页 （一）象似性准则 第48-49页 （二）语境化准则 第49-50页 （三）文化性准则 第50-51页 本章小结 第51-52页 结语 第52-53页 注释 第53-55页 参考文献 第55-58页 后记 第58页 |
