论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-6页 摘要 第6-10页 绪论 第10-19页 一 俄罗斯语言学界“人体熟语”探讨 第10-14页 二 国内俄语界“人体熟语”探讨 第14-19页 第一章 相关术语的界定 第19-25页 第一节 俄语熟语的界定 第19-21页 第二节 俄语“人体熟语”的界定 第21-24页 本章小结 第24-25页 第二章 俄语“人体熟语”的语义整体性特征 第25-33页 第一节 俄语“人体熟语”结构固定性与语义整体性的关系 第25-27页 第二节 俄语“人体熟语”成素的语义虚化和语义中心 第27-31页 一、俄语“人体熟语”成素的语义虚化 第27-29页 二、俄语“人体熟语”成素的语义中心 第29-31页 本章小结 第31-33页 第三章 俄语“人体熟语”的语义引申性特征 第33-56页 第一节 认知语言学的俄语“人体熟语”隐喻和转喻机制 第33-36页 一、俄语“人体熟语”语义隐喻机制 第34-35页 二、俄语“人体熟语”语义转喻机制 第35页 三、俄语“人体熟语”语义隐喻与转喻机制的区别 第35-36页 第二节 俄语“人体熟语”的语义引申性略论 第36-54页 一、俄语“人体熟语”的隐喻引申 第36-48页 二、俄语“人体熟语”的转喻引申 第48-54页 本章小结 第54-56页 第四章 俄语“人体熟语”的文化语义特征 第56-67页 第一节 俄语“人体熟语”的分类 第57-61页 一、俄语固有“人体熟语” 第57-59页 二、俄语外来“人体熟语” 第59-61页 第二节 俄语“人体熟语”中反映的民族文化 第61-65页 一、俄语“人体熟语”反映俄罗斯自然世界 第61-63页 二、俄语“人体熟语”反映俄罗斯民族历史 第63页 三、俄语“人体熟语”反映俄罗斯民族宗教 第63-64页 四、俄语“人体熟语”反映俄罗斯民族生活习俗 第64-65页 本章小结 第65-67页 结语 第67-69页 参考文献 第69-73页 例证来源 第73-74页 致谢 第74页 |
