论文目录 中文摘要 第1-3 页 外文摘要 第3-14 页 引言 第14-15 页 第1章 汉俄两种不同的语言反映出不同的民族文化 第15-18 页 1．1 语言具有民族性特征 第15-16 页 1．1．1 语言的起源和发展形成民族性特征 第15-16 页 1．1．2 语言种类的繁多形成民族性特征 第16 页 1．2 汉俄两个民族具有两种不同的思维方式 第16-18 页 第2章 汉俄词汇的具体比较 第18-42 页 2．1 汉语词和俄语词的对应关系 第19-25 页 2．1．1 词汇意义的对应关系 第19-20 页 2．1．2 词的对应关系 第20-25 页 2．2 在成语，俄语专业论文，俗语，谚语中的汉俄词汇比较 第25-42 页 2．2．1 汉俄成语的比较 第25-40 页 2．2．2 俗语、谚语的比较 第40-42 页 第3章 一些习惯用法的比较 第42-46 页 3．1 亲属称谓、年龄界限方面 第42-43 页 3．2 数字方面 第43-44 页 3．3 钟爱的形象方面 第44-46 页 第4章 语言的演变和发展作用汉俄词汇的比较 第46-48 页 4．1 民族融合的作用 第46 页 4．2 新词的产生 第46-48 页 注释 第48-49 页 参考文献 第49-50 页 后记 第50 页 |
