|
【摘要】：
本文探讨的对象是云南省迪庆州香格里拉县新仁乡的纳西语,在语言系属分类上,纳西语属于汉藏语系藏缅语族彝语支。过去的学者对纳西语的探讨,主要集中于丽江纳西语和部分维西么些语的探讨。本文是第一篇全面调查、记录并系统探讨香格里拉县新仁乡纳西语的。
本文在前人探究和实践的基础上,通过实地调查和录音,总结香格里拉纳西语的语音系统,介绍该地纳西语词汇、语法的基本情况,归纳香格里拉县新仁乡纳西语与云南方言和其他藏缅语词汇的对应关系。
本文主要分为五个部分:
第一部分主要介绍纳西族及其语言文字概况,香格里拉县的地理、民族分布状况,纳西语使用简况和本文探讨的内容、意义、探讨措施及材料来源。
第二部分细致全面地描写香格里拉县新仁乡纳西语的语音面貌,并将其与丽江纳西语进行比较,总结两者语音的差异。
第三部分主要对香格里拉纳西语的词汇进行略论,从基本词汇和一般词汇两个方面略论纳西语词汇的构成;联系纳西族的语言习惯、社会文化生活背景,研讨纳西语词义的民族性和文化内涵。
第四部分略论香格里拉县新仁乡纳西语的语法,包括纳西语的构词方式和短语的功能。构词法主要从语义、语音、结构三个方面进行略论,短语的功能主要从名词性、动词性和形容词性三个角度进行分类探讨。
第五部分是将香格里拉县新仁乡纳西语与云南方言和其他藏缅语进行对比,略论归纳纳西语与这些语言的词汇对应关系。
【关键词】：纳西语 语音 词汇 语法 词汇对应关系
摘要3-4 Abstract4-10 第一章 绪论10-20 第一节 纳西族和纳西语言文字10-14 一、纳西族人口与分布及称谓10-11 二、纳西族语言文字11-14 第二节 云南香格里拉概况14-16 一、地理概况14-16 二、人口与民族分布状况16 三、纳西语使用简况16 第三节 本文探讨内容、意义、探讨措施及材料来源16-20 一、探讨内容16-17 二、探讨意义17 三、探讨措施及材料来源17-20 第二章 云南香格里拉县新仁乡纳西语语音20-70 第一节 云南香格里拉县新仁乡纳西语声母系统20-23 一、声母20-21 二、声母的特点21-23 第二节 云南香格里拉新仁乡纳西语韵母系统23-27 一、韵母23-24 二、韵母的特点24-27 第三节 云南香格里拉新仁乡纳西语声调系统27-28 一、声调27 二、声调的特点27-28 第四节 云南香格里拉新仁乡纳西语声韵调配合表及其特点28-60 一、云南香格里拉新仁乡纳西语声韵调配合表28-54 二、新仁乡纳西语声韵调配和表的特点54-60 第五节 香格里拉县新仁乡纳西语与丽江纳西语的语音比较60-70 一、声母比较60-63 二、韵母比较63-68 三、声调比较68-70 第三章 云南香格里拉新仁乡纳西语词汇70-109 第一节 基本词汇70-85 一、音节分类70-77 二、语素分类77-79 三、语义分类79-85 第二节 一般词汇85-88 一、固有词85-87 二、汉语全借词87 三、纳西语汉语混合词87-88 第三节 云南香格里拉新仁乡纳西语词义的民族性与文化内涵88-104 一、新仁乡纳西语词义的民族性88-93 二、新仁乡纳西语词义的文化内涵93-104 第四节 新仁乡纳西语成词语素“me33”、“zo33”标志的文化内涵104-109 一、“me33”、“zo33”在新仁乡纳西语复音词里的组合方式105-106 二、“me33”、“zo33”在构词方式上反映的文化内涵106-109 第四章 云南香格里拉新仁乡纳西语语法109-137 第一节 云南香格里拉新仁乡纳西语的构词方式109-126 一、单音节词的构词方式109-112 二、多音节词的构词方式112-126 第二节 云南香格里拉新仁乡纳西语短语的功能类别126-137 一、名词性短语126-131 二、动词性短语131-135 三、形容词性短语135-137 第五章 云南香格里拉新仁乡纳西语与汉语及藏缅语词汇对应关系137-162 第一节 云南香格里拉新仁乡纳西语中的西南官话借词137-147 一、云南香格里拉话音系137-138 二、新仁乡纳西语中云南方言借词的语音特点138-142 三、新仁乡纳西语里云南方言借词的借用方式及其结构特点142-144 四、云南方言借词语素在新仁乡纳西语里的构词方式144-146 五、云南方言借词语素对新仁乡纳西语构词方式的作用146-147 第二节 云南香格里拉新仁乡纳西语与其他藏缅语词汇的对应关系147-162 一、同源词148-155 二、半同源词155-156 三、异源词156-159 四、同音异义词159-162 参考文献162-166 （一） 报刊杂志162 （二） 文献书目162-166 附录166-181 一、名词166-173 二、动词173-177 三、形容词177-179 四、数词179-180 ，西语论文题目，西语毕业论文 |
