|
【摘要】：《阳关图》是北宋画家李公麟依据王维的《送元二使安西》孕育而出的诗意图。此图失传的事实,似乎成了探讨其与诗歌文本之间语图关系的藩篱,万幸的是,阳关成图以后,引来了无数诗家的题咏。这些题跋之作,尤以北宋张舜民的诗为最,饱含《阳关图》遗绪,在语—图互仿的理论平台上,可助还原图像概貌。此时《阳关图》与王维送别诗之间的语图关系,已然转变成一种特殊的隐性互文关系。
【作者单位】：
江苏师范大学文学院; 作为传写王维诗的诗意图,李伯时的《阳关图》在诗画互仿的过程中,完满了诗画融合的两种基本形态:诗意图,题画诗。这种由诗至画,再由画至诗的循环往复的诗画反哺互动过程,将《阳关图》推至一个“上承诗,下启题”的语图转译的特殊位置--—三角诗画(李氏《阳关图》、王维送别诗 ，西语毕业论文，西语论文 |
